Résultats de recherche 1 à 30 (33)

Louwis du Coron du Bu

Louis Marcelle fête son centième anniversaire et c'était aussi, pour nous, l'occasion de le fêter, lui qui est un des piliers de l'Association littéraire wallonne de Charleroi (ALWaC), lui qui s'est…

Lès-amias dèstindus

No bon 'yèt r'grètè coumarâde René Painblanc nos-a léchi saquantès bèkes-istwâres come i n'avoût qu'li qui savoût lès scrîre : èles vos f'ront pot-ète rêver…

Tchantons Françwès

François LORIAUX constitue un cas bien singulier dans notre chanson en wallon. La plupart de ses compositions sont fréquemment fredonnées par les Carolorégiens; mais souvent, les Jumétois exceptés peut-être,…

Pluk'tâdje

…ègn'tî djusqu'a dins l'trèfond d'si-y-âme. Robert Mayence vèyeut vol'tî l'walon èy' i l'sicrîjeut al lècsion. Çu qui l'mwéjisseut, c'esteut lès cés qui s'sièv'nut d'in lingâdje…

Yun du Coron du Bu

Louis s'est souvenu des mots qui ont nourri son enfance et accompagné discrètement son quotidien d'homme au service des autres. Ces mots qu'au fil des saisons de sa vie, il a…

Tchansons sins pont d'musique

C'est dans les "papiers" que Jeanne Fostier, la veuve d'Emile Lempereur, a heureusement légué à Èl Môjo des Walons, que fut découverte…

Èl Tchôdia

Le Chaudeau… les jeunes gens du hameau de Wespes rassemblent les ingrédients destinés à la confection d'une boisson roborative; celle-ci est préparée par des cuisinières selon une…

Tayons

Tayons… C'est un hommage à nos anciens, aux pionniers de la littérature en wallon carolorégien qui, dès 1898, mettaient sur pied une société d'auteurs…

Pou lès dîj-ans du p'tit…

Il y a dix ans, Èl Bourdon, le mensuel de l'Association littéraire wallonne de Charleroi changeait de format et, progressivement, tentait de recouvrir le lustre…

èl mitan d'in cint, cénquante èscrijeûs pou 'ne cint'nére

Ces auteurs pratiquent la prose ou la poésie et, pour la plupart, usent d'une variété…

Toûrnèz moulètes !

Tournéz moulètes… est un titre provocateur; les poulies sont arrêtées, depuis des années, dans les bèlfleûrs survivantes et d'autres ont été refondues dans un haut-fourneau…

Dèlé l'fontène

C'est un trésor que ces histoires racontées par Louis MARCELLE, le plus sensible de nos écrivains wallons contemporains, dans sa langue si particulière de Courcelles. Elles sont…

Ène mîye di mi

Ène mîye di mi : extrême modestie du titre qui contraste avec la richesse du contenu. Effet de contraste, un mot à retenir car il nous livre la clé de l'écriture de Danielle…

Frèdi èt Simone

Nous sommes au début des années 60. Au début du printemps aussi. Sur la place du village on vient aux emplettes, des enfants jouent. Et au Salon de la Gaîté , chez Freddy et Simone,…

Fôvètes. Ène grosse di bièst'rîyes a môde d'haiku

Si on cherche dans les livres ou sur internet le mot haïku, on trouve rapidement…

Li mwârt do Blanc Matî

Originalité et densité sont les qualités qui frappent en premier lieu le lecteur de cette prose de Joseph Bodson, qui se déploie comme un texte polychrome. À l'instar…

Èl dûre voye

Le Chœur parlé est une forme dramatique que l'on rapproche du théâtre antique où le chœur était un élément majeur. Il est constitué d'un nombre plus ou moins important d'acteurs/récitants,…

Sifes, tambourîs èy’ ûlôds. Fifres, tambours et tromblons : Les marches folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse en wallon

On mârche, on-a mârchè, on mârch’ra co… On d’vise walon, on-a d’visè walon, on d’vis’ra co walon… V’la lès fèles-èspwêrs qui Michel Robert a dispôrdu dins ç’ lîve ci… Clitchons ène bans’léye di mèrcis dissus s’ sitokasse tchèrpinte ! On marche, on a marché, on marchera encore… On parle wallon, on a parlé wallon, on parlera encore wallon… Voilà les vifs espoirs que Michel Robert a répandus…

Dès trôs su l' bèle

L'ome èst fin biète, c'èst nîn nouvia. Vos vos rindèz conte : tous lès liârds dèspinsès, tous lès-èfoûrts, lès fuséyes…, tout çu qu'il-a scrit,…

Mîy'tâdje

Lès souv'nances, c'èst mwints côp come lès miyètes di no pwin… Çu n'èst né l'istwêre d'ène vikérîye qu'Émile Lempereur nos done ci ; il-a v'lu pus râde pârtadjî sès bouneûrs…

A r'vwêr toudis !

C'est dans les deux derniers vers d'une chanson de Pierre Faulx que nous avons puisé le titre de ce volume que l'Association littéraire wallonne de Charleroi (ALWaC) lui consacre.…

Coquia èyèt Mésse Coq (tome 1)

Cet album constitue une première anthologie des planches de Coquia èyèt Mésse Coq parues dans le périodique Èl Bourdon, et comprend…

Coquia èyèt Mésse Coq (tome 2) : Tat'lèz mès colôs…

Cet album constitue la deuxième anthologie des planches de Coquia èyèt…

Èl tour dèl Mad'lène

Robert Arcq (1925-1994) savait tout de Jumet : l'histoire, les traditions populaires, le wallon… Dessinateur, il a croqué les coins de sa commune ; historien, il a laissé…

Come in bribeû qui cache ès´ voye

An 1974, pou l' bustokâdje dès Disciples de Saint Eloi di Djumèt qui fièstént leû céquantième anivèrsêre, Robêrt Arcq s'a mîs a dalâdje…

Djon.nèsse a malvô : Contes dè guêre an walon

Ène dèmi douzène dè contes dè guêre. Dès souv'nances dè ç' qu'èn-ome, come branmint d's-ôtes, a vu, fét,…

Dji vôreu tchantér Tchèss'lèt…

Émile Lempereur (1909-2009) était viscéralement attaché à Châtelet, sa ville natale. On pourrait croire qu'il s'agissait là d'une…