Résultats de recherche 31 à 60 (67)
Tt-ô long dès djoûs èt dès sésons
À la découverte des traditions de la Wallonie. Carnavals, galette des mages, fête des moissons… se succèdent, au…
Le personnage principal est un chat doué à jouer des blagues et à se faire remarquer. Il rencontre un extraterrestre venant de la planète Zétro. Il le présente…
Fôvètes. Ène grosse di bièst'rîyes a môde d'haiku
Si on cherche dans les livres ou sur internet le mot haïku, on trouve rapidement…
Miyin èyèt Môrice : Sèt´ quétes dès-ârnagats
Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en…
Le Chœur parlé est une forme dramatique que l'on rapproche du théâtre antique où le chœur était un élément majeur. Il est constitué d'un nombre plus ou moins important d'acteurs/récitants,…
On mârche, on-a mârchè, on mârch’ra co… On d’vise walon, on-a d’visè walon, on d’vis’ra co walon… V’la lès fèles-èspwêrs qui Michel Robert a dispôrdu dins ç’ lîve ci… Clitchons ène bans’léye di mèrcis dissus s’ sitokasse tchèrpinte ! On marche, on a marché, on marchera encore… On parle wallon, on a parlé wallon, on parlera encore wallon… Voilà les vifs espoirs que Michel Robert a répandus…
C'est dans les deux derniers vers d'une chanson de Pierre Faulx que nous avons puisé le titre de ce volume que l'Association littéraire wallonne de Charleroi (ALWaC) lui consacre.…
Coquia èyèt Mésse Coq (tome 1)
Cet album constitue une première anthologie des planches de Coquia èyèt Mésse Coq parues dans le périodique Èl Bourdon, et comprend…
Coquia èyèt Mésse Coq (tome 2) : Tat'lèz mès colôs…
Cet album constitue la deuxième anthologie des planches de Coquia èyèt…
Coquia èyèt Mésse Coq (tome 3) : Ô twèsième côp, on vwèt lès mésses !
Cet album constitue la troisième…
Robert Arcq (1925-1994) savait tout de Jumet : l'histoire, les traditions populaires, le wallon… Dessinateur, il a croqué les coins de sa commune ; historien, il a laissé…
Come in bribeû qui cache ès´ voye
An 1974, pou l' bustokâdje dès Disciples de Saint Eloi di Djumèt qui fièstént leû céquantième anivèrsêre, Robêrt Arcq s'a mîs a dalâdje…
Djon.nèsse a malvô : Contes dè guêre an walon
Ène dèmi douzène dè contes dè guêre. Dès souv'nances dè ç' qu'èn-ome, come branmint d's-ôtes, a vu, fét,…
Dji vôreu tchantér Tchèss'lèt…
Émile Lempereur (1909-2009) était viscéralement attaché à Châtelet, sa ville natale. On pourrait croire qu'il s'agissait là d'une…
Tièsses pèléyes d'Émile Lempereur vient enfin s'accoster à Kègn 42 de Ben Genaux et à Fonse… « et compagnie » de George Fay pour composer un triptyque qui a pour…
Ôtoû d' li. L'œuvre wallonne d'Émile Lempereur : Choix de textes
À l'occasion du centenaire de la naissance de son président…
Greifswald. Powèmes di prîjonî
Émile Lempereur fut mobilisé en 1940 et il participa à la « Campagne des dix-huit jours » à l'issue de laquelle il fut fait prisonnier…
Les mots du Pépère de Félicien
Récit original en picard tournaisien, conçu et rédigé par Daniel Barbez (titre original : Lès meots du Pèpère Félicien…
Il s'agit d'une série de nouvelles à suspense. Elles sont écrites en wallon de Charleroi. Mais afin d'avoir une bonne compréhension pour un lecteur peu enclin à cette…
Dins lès-ayikous, on d'visse di ç' qui s'passe tous lès djoûs, on d'visse dèl plouve, dèl nîve, du bon tins, dès p'tits mouchons,…
"Ël Vilâje insclumi", "El vilâdje èdôrmu", "Le village endormi" met en scène Sébastien et sa mère, Marie, veuve à la suite d'une dramatique explosion survenue à l'usine…
Souv’nances d’in p’tit boutique
On peut aimer les vieilles pierres, les meubles anciens, les vieilles voitures. On peut aimer les vieux mots, les mots de notre enfance, ces…
Danielle Trempont vient de nous quitter et sa disparition a frappé tous ceux qui s'intéressent à la littérature en langue wallonne dans la région de Charleroi.…