Résultats de recherche 1 à 30 (56)

Dji n' sé sofler

Certains beaux esprits en sont encore à se gausser des langues régionales en soulignant avec délectation leurs carences... carences lexicales dans le registre de l’abstrait, carences…

Qué bia bouquèt ! : Anthologie sonore du wallon namurois

Il est tentant de recourir à la métaphore martiale après avoir parcouru les notices biographiques…

Bokèts po l’ dêrène chîje : Poèmes pour l’ultime veillée

Peu de temps avant son décès, le grand écrivain wallonophone…

Le Petit Prince polyglotte en francophonies

Dans cette édition multilingue Le Petit Prince « parle » 30 langues, toutes apparentées au français en raison…

Lès Grands-Aubes

Cet album-kamishibaï, réalisé d'après une histoire de Sarah V. , donne l’opportunité au conteur de plonger son auditoire en immersion linguistique. Inspiré de la technique…

A chîjes trawéyes

Ce recueil constitue un numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (59e année, n° 11, novembre 1996, paginé 153-172).

Les grands arbres

Momo, le petit écureuil, n'arrive pas à s'endormir… Alors, il demande à Papa de lui raconter son histoire préférée : celle des Grands Arbres, au milieu desquels Papa et Maman ont vécu…

Tt-ô long dès djoûs èt dès sésons

À la découverte des traditions de la Wallonie. Carnavals, galette des mages, fête des moissons… se succèdent, au…

Paurt èt r'vindje

Ce recueil constitue un double numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (53e année, n° 7-8, juillet-aout 1990, paginé 121-140).

N'alez nin dîre qu'i baure ! (Carmina Walonica I)

Ce recueil constitue un numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (44e année, n°…

Vias d’mârs´

Ce recueil constitue originellement un numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (année 1961, n° 9, novembre, paginé 147-176) ; il a connu une seconde édition…

Do vint dins lès croles

Ce recueil constitue un double numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (56e année, n° 1-2, janvier-février 1993, paginé 1-32). Joseph Dewez y explore…

Dèl Ruwane au Bwès Djilèt

Ce recueil de cinq nouvelles constitue un double numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (63e année, n° 7-8, juillet-aout 2000, paginé…

Crèchinces

Ce recueil constitue un numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (61e année, n° 4, avril 1998, paginé 49-72) ; il a été réédité en 2004, au sein de Bokèts dèl dêrène…

Come dès gayes su on baston et autres poèmes

Ce recueil constitue un numéro spécial de la revue littéraire Les Cahiers wallons (58e année, n° 11, novembre…

Su lès spales do novia djoû - Sur les épaules du jour nouveau

Cette plaquette a pour ambition de mieux faire connaitre la poésie d’Émile…

Li mwârt do Blanc Matî

Originalité et densité sont les qualités qui frappent en premier lieu le lecteur de cette prose de Joseph Bodson, qui se déploie comme un texte polychrome. À l'instar…

Su lès tiènes : Traduction wallonne de Colline de Jean Giono

On relira avec plaisir cette œuvre intemporelle où l'écrivain de Manosque…

Miyin èt Maurice : Sèt´ paskéyes dès deûs-ârsouyes

Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en wallon…