Résultats de recherche 1 à 30 (60)
Il y a dix ans, Èl Bourdon, le mensuel de l'Association littéraire wallonne de Charleroi changeait de format et, progressivement, tentait de recouvrir le lustre…
èl mitan d'in cint, cénquante èscrijeûs pou 'ne cint'nére
Ces auteurs pratiquent la prose ou la poésie et, pour la plupart, usent d'une variété…
Tournéz moulètes… est un titre provocateur; les poulies sont arrêtées, depuis des années, dans les bèlfleûrs survivantes et d'autres ont été refondues dans un haut-fourneau…
C'est un trésor que ces histoires racontées par Louis MARCELLE, le plus sensible de nos écrivains wallons contemporains, dans sa langue si particulière de Courcelles. Elles sont…
Ène mîye di mi : extrême modestie du titre qui contraste avec la richesse du contenu. Effet de contraste, un mot à retenir car il nous livre la clé de l'écriture de Danielle…
C'est en avril 2000, dans le numéro 525 de èl bourdon (…) que parut la première rubrique "Saquants viyès quéntes qui vûdit du Tonnia gn-a cint-ans" Cette rubrique donnait l'occasion…
Dictionnaire du wallon du Viroin et de sa région & Lexique français-wallon
Poussez la porte de ce dictionnaire comme…
Bat’lîs èt batias du tamps qu’èst oute
« De rêves, Roger Foulon ne se prive pas. C’èst dins m’ tièsse què tout ça s’èstitche . (Comment traduire…
Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie (Poètes et prosateurs)
Une littérature qui existe depuis près de quatre…
Nous sommes au début des années 60. Au début du printemps aussi. Sur la place du village on vient aux emplettes, des enfants jouent. Et au Salon de la Gaîté , chez Freddy et Simone,…
Le Petit Prince polyglotte en francophonies
Dans cette édition multilingue Le Petit Prince « parle » 30 langues, toutes apparentées au français en raison…
Līmēs (tome 2) : Choix de textes en langues régionales romanes de Wallonie
L'existence en Wallonie de langues régionales est désormais reconnue et…
Momo, le petit écureuil, n'arrive pas à s'endormir… Alors, il demande à Papa de lui raconter son histoire préférée : celle des Grands Arbres, au milieu desquels Papa et Maman ont vécu…
Tt-ô long dès djoûs èt dès sésons
À la découverte des traditions de la Wallonie. Carnavals, galette des mages, fête des moissons… se succèdent, au…
Le personnage principal est un chat doué à jouer des blagues et à se faire remarquer. Il rencontre un extraterrestre venant de la planète Zétro. Il le présente…
Fôvètes. Ène grosse di bièst'rîyes a môde d'haiku
Si on cherche dans les livres ou sur internet le mot haïku, on trouve rapidement…
Miyin èyèt Môrice : Sèt´ quétes dès-ârnagats
Le classique de l'auteur allemand Wilhelm Busch (1832-1908), Max et Moritz, adapté en…
Le Chœur parlé est une forme dramatique que l'on rapproche du théâtre antique où le chœur était un élément majeur. Il est constitué d'un nombre plus ou moins important d'acteurs/récitants,…