Résultats de recherche 1 à 30 (42)

Gaumoiseries

C'était l'époque où l'on chantait, où l'on jazzait, où l'on patoisait, où l'on dialectisait...C'était l'époque où l'on capichait, du théâtre de village en village...C'était…

Rondês è walon sâmî. Rondeaux en wallon de la Salm

Faut-il dire les choses en longs chapitres lorsque quelques mots suffisent ? La réponse tient…

 ratind tot. Le bal démasqué

Une association réussi de portraits et de mots qui nous laisse le libre choix des émotions. On passe du rire tendre…

Tot toûrnant lès padjes

Jean-Pierre Dumont écrit, selon l'inspiration du moment, des nouvelles, des réflexions religieuses ou philosophiques, des récits de voyage, des instantanés…

Su tchants su voyes

162 chansons retrouvées en Ardenne et Famenne.En 10 années de recherche dans les villages du nord de la province de Luxembourg, Joël Thiry (Grimbiémont) a retrouvé plus de 200 chansons…

Eviè Nonne. Du côté du sud

Eviè Nonne (Vers le Sud ) est un recueil de nouvelles qui se passent en Algérie ou au Marco entre 1992 et 2003. Elles sont écrites en wallon (orthographe…

Le rêve brisé

Au moment où, au printemps de 1794, François-Joseph Urbain de Marvie, est ordonné prêtre, les troupes révolutionnaires de la jeune république française viennent de remporter une victoire…

L'Oscar èt l'Alfred à l'icole

Le Gabriel et l'Oscar sont les enfants de Fifine et de Joseph, couple de cultivateurs que nous découvrons à Saint-Mard quelques années avant…

Hatche èt matche. Pêle-mêle

Ce livre présente des récits en wallon de Tenneville, imaginés par Rodolphe Dedoyard dans les années quatre-vingt. Ils mettent en scène,…

Lu One Mars chauve - DVD

DVD, reprenant plusieurs sketches d'humour en wallon. En wallon du terroir puisque ses sujets sont puisés dans le quotidien de l'Ardennais : «On bon tchin, la dicâce, la bènite…

Voix d'outre-tombe

Les combattants allemands sont au coeur de ce livre, au départ de modestes croix dans un cimetière. Robert Moërynck a choisi de faire "parler" ces croix, avec l'aide des familles…

Li tèlèfone do curè. Le téléphone du curé

Dans ce dernier texte "majeur" composé en wallon de Tenneville, Rodolphe Dedoyard utilise ici un procédé…

Su Nassogne fêt bon vikè

A Nassogne, i fêt bon vikè ! Si la démonstration était encore à faire, elle prendrait la forme de ce livre de Joseph Bily, auteur pure souche. Il nous dépeint…

Doze omes (Douze hommes)

Douze tragédies.Derrière chacune se cache un homme : un mari, un fils, un frère, un père, un ami. Acteurs, spectateurs, témoins ? quelle part ont-ils prise dans les…

Zimtèye di boute-boutes. Symphonie de cailles en sol d'Ardenne

En Région wallonne, la caille est une espèce protégée depuis 1944. Mais voilà…

Vera

Zande Marinov tineut s' tiesse dins ses rmwins : les rascrawes avént tcheyou sor lu ene après l' ôte. Come dit li spot: i n' esteut nén co rsouwé d' ene walêye ki l'ôte Iyi arivéve so s' dos.Alex Marinov se…

Scrîjeûs d'Ârdène

L'Ardenne, terre de contes et de légendes, a inspiré maints auteurs. Dans le domaine des lettres wallonnes, elle est toutefois peu représentée, à l'exception de l'oeuvre…

Tot houmant l'êr dè timps

Amoureux de son pays, de sa terre d'Ardenne avec ses bois, ses rivières, sa flore et sa faune, Georges Meurisse était surtout amoureux…

Raglènadjes î pö pa t’t-avô : Glanages un peu partout

Au fil de ses compositions, Calixte Culot, avec beaucoup de nostalgie, effectue un retour…

Moudes a rvinde (Meurtre à gogo)

Florenville, Bizory, Mabompré, Grimbiémont, Marche-en-Famenne, Hébronval, Durbuy. Qui aurait pu croire que ces petits villages aux noms riants et…

Impressions d'Ardenne : L'Ârdène todi

La série "Impressions d'Ardenne" est née d'une envie croisée de Jean-Pierre Servais et de Jean-Louis Brocart de servir…

PÈKÈT. Roi de la fête

Le pèkèt accompagnait tous les moments de la vie des hommes. S'il n'était pas indispensable à la cohésion sociale, il y participait grandement.On le buvait pour…

Le premier Noël de Polochon

Polochon, l'âne gourmand, un peu gaffeur, vit en direct le tout premier Noël...Nous sommes en l'an 1 et c'est chaud chaud...…

Le mousqueton

Un matin, Suzanne ficèle son baluchon et se fait conduire à Bertrix, dans la charrette du marchand de pétrole régulièrement de passage pour l'approvisionnement des quinquets et lanternes d'éclairage,…

Nez-a… v’tchauffi au pèle et fâre èl couare (chansons et textes en patois gaumais)

La plupart des auteurs de cette anthologie sont nés à la fin du 19e ou au début du 20e siècle, à une époque où la langue gaumaise était couramment et naturellement pratiquée en famille et dans la vie professionnelle. Leurs textes reflètent ces lointaines origines, notamment au niveau du vocabulaire riche et précis.Les deux CD sont le résultat de la remastérisation des deux cassettes parues en 1979 et 1980 et réalisées originalement par Dany Berque sur un Revox (enregistreur à bandes). Leur numérisation et reproduction sur CD ainsi que la conception du livre ont été réalisées par…

Bokèts tchwasis

La Haute-Lesse est un territoire attachant, tant par ses maisons en pierres de schiste, entourées de prairies, que par ses bois et ses vallées. Ses villages, non encore modifiés à…

Douda d'Êwe d'Oûthe

Avril 1830. Toute la Belgique frémit du vent de la révolte qui va renvoyer chez lui l'occupant hollandais. Toute ? Non, car à Oppagne, la vie continue, simplement, entre…

Djustin Titorval. One linwe ki va so tot

Justin TitorvalProfesseur capable de débattre de n'importe quel sujet et amateur d'Orval, a…