Eviè Nonne. Du côté du sud

De Lucien Mahin

RÉSUMÉ

Eviè Nonne (Vers le Sud) est un recueil de nouvelles qui se passent en Algérie ou au Marco entre 1992 et 2003. Elles sont écrites en wallon (orthographe unifiée). Elles ont été traduites en français par une équipe composée de nouveaux-venus ou de vieux routards du wallon.L’auteur nous y narre des aventures (vécues ou imaginées) qui mettent en scène des personnages divers, parfois maroco ou algéro-wallons, mais plus souvent entièrement made in Maghreb. Il aborde…

lire la suite sur Service du Livre Luxembourgeois

À PROPOS DE L'AUTEUR

Lucien Mahin

Auteur de Eviè Nonne. Du côté du sud

Docteur vétérinaire (1977), enseignant chercheur à l'Institut agro-vétérinaire de Rabat (1977-1985), vétérinaire privé à Sidi Smail (Maroc) de 1989 à ce jour.Écrit en wallon depuis 1981, d'abord avec l'accent de Transinne. A partir de 1993, rejoint le mouvement de normalisation de la langue wallonne et fonde l'asbl "Il Ranteule" avec Laurent Hendschel (1996). Fonde également la "Soce des Rcàzeus d'walon" en 1995, qui publie la revue Coutcouloudjoû, et se réunit à Bertrix.Créateur d'un Calindrî walon (1998-2000). Organise un symposium "Quel avenir pour le wallon?" à Redu en 1993; en 1994, il met en place un modèle de tables de conversations en wallon, en organisant à Transinne la "Rtrovinne des rdjàzeus d'walon", puis "Culture èt economeye, c'est todi il ptit k'on spotche", à Redu, en 1998.

lire +