Résultats de recherche pour “Xavier Hanotte” 1 à 30 (45)

Poussières d'histoires et bribes de voyages : 1984-2003 : poèmes sans dates et considérations datées

«Concierge des souvenirs», Xavier Hanotte nous propose d'étranges voyages en d'étranges contrées : «On n'est seul nulle part dans cette campagne : les fantômes lisent par-dessus l'épaule.» Et, avec tendresse, ironie ou nostalgie, ils commentent le texte de notre vie. Il y a longtemps que Xavier Hanotte écrit des poèmes. Secrètement, hors du temps, comme Barthélemy Dussert, dans Manière noire , son premier roman, traduisait des vers de Wilfred Owen. Elle est mince et poreuse, la frontière entre le poème et le roman, on aura l'occasion de le vérifier dans ces Poussières d'histoires. Et le contrepoint que Xavier Hanotte a accepté de composer en regard de chaque poème ouvre de passionnantes perspectives. L'art est un trompe-l'oeil sans lequel nous serions condamnés à ne jamais rien voir.…

Et chaque lent crépuscule… Poèmes et lettres de guerre (1916-1918), Suivi de A la recherche de Wilfred

Dans Manière noire ), roman de Xavier Hanotte, le personnage principal est un inspecteur de police que passionne l'œuvre d'un grand poète anglais. Ce poète, c'est Wilfred Owen, né en 1893. A l'âge de 20 ans, il débarque à Bordeaux où il enseigne sa langue. Mais la Grande Guerre le surprend sur le continent. Il s'engage dans l'armée britannique et rejoint le front de la Somme en 1917. L'enfer est au rendez-vous. Le poète joint alors à la dénonciation tragique de l'absurdité une profonde compassion pour l'homme désarmé, meurtri, nié jusque dans son humanité même. Le lieutenant Owen tombe à Ors (Nord), le 4 novembre 1918, sept jours avant l'Armistice. Mise à l'honneur par Benjamin Britten dans son célèbre War Requiem , aujourd'hui traduite par Barthélemy Dussert et Xavier Hanotte, son œuvre aussi poignante que brève est enfin rendue accessible au public français par le biais d'un choix de poèmes et de lettres. Un immense poète à découvrir. (Quatrième de couverture.) La nouvelle « À la recherche de Wilfred » a paru dans le numéro 1 du 15 février 2001 de la revue littéraire en ligne Bon à tirer…

Derrière la colline

Récit à la première personne d'un soldat britannique, engagé volontaire dans la sanglante guerre de 14-18, ce roman n'est pas seulement une formidable évocation du quotidien…

Le casque sur le trottoir

Un texte paru dans un album collectif pour lequel chaque auteur a été invité à imaginer une nouvelle avec une double contrainte : il fallait qu'elle intègre…

Retour en Atlantide

Le jour de la mort de sa mère, Christiaan découvre que son père n'est pas forcément mort mais qu'il a disparu un soir d'orage. Ses recherches lui font penser que son père…

L'architecte du désastre : nouvelles et romans brefs

Réalisme magique, critique sociale, réflexion sur le temps, sur la fidélité, ce recueil…

Ours toujours

De vrais ours ? Des ursidés sans cervelle, qui marchent à quatre pattes, se promènent à poil et ignorent jusqu'au sens du mot « civilisé » ? Anatole, l'ours raisonneur, Adalbert, l'ours…

Création et traduction

Une réflexion sur les rapports entre l'écriture de fiction et l'exercice de la traduction. Publié dans le volume Ecrire et traduire: Journée d'études organisée…

De secrètes injustices

Il y a mille et une façons de mourir. A Ypres, parmi des centaines d'inconnus, au sortir d'une tranchée boueuse... Quelque part en Flandre, au hasard d'une exécution…

Demain le temps sera plus vieux

Texte paru dans un recueil collectif intitulé Le temps dans les villes . Catalogue d' une exposition qui s'est tenue à la Vénerie du 22 avril au…

Drapeau blanc

Texte paru dans la revue « Marginales » n° 230, 1998.

Fromage

Frans Laarmans, modeste employé à Anvers, se retrouve soudain représentant d'une entreprise hollandaise de fromage d'Edam - avec dix mille fromages en dépôt dans sa cave... Bien vite, les désillusions…

L'ours et le chasseur : conte

Dix contes philosophiques mettant en scène un ours et un chasseur vivant en bonne entente.

Les lieux communs

En cette belle journée de printemps, dans la campagne yproise, deux bus roulent vers le domaine de Bellewaerde. L'un transporte une joyeuse bande d'employés bruxellois - qu'accompagnent…

Les torchères de l'ange

Ce texte a été publié une première fois dans la revue "MARGINALES" (n° 250, pp. 26-40) dirigée par Jacques De Decker, sur un thème d'actualité:…

Manière noire

"Barthélemy Dussert, inspecteur à la PJ, est chargé de rouvrir le dossier d'un terroriste que l'on croyait mort, dont le visage a resurgi sur des bandes vidéo récentes. Mais la personnalité…

Un goût de biscuit au gingembre

Adaptation du roman L'architecte du désastre pour la collection "les Carnets littéraires", qui propose une rencontre entre un écrivain et un plasticien.…

La venue de Joachim Stiller

Un écrivain de renom, paisible célibataire qui collabore à un journal d'Anvers; une histoire d'amour qui se tisse au fur et à mesure du récit; l'omniprésence…

Sauce chasseur

Texte publié dans un recueil collectif intitulé Du lit au ciel : nouvelles (avec des contributions de Frank Andriat, Robert Deleuze, Gérard Delteil et al.). Présentation de Bruce Mayence.…

Le couteau de Jenùfa

Solitaire mélancolique, mais néanmoins philosophe, l'inspecteur Barthélemy Dussert mène une carrière marquée par la réflexion plus que par l'action, au fil des enquêtes…

Sur la place

Texte paru dans Marginales n° 240, 2000, pp. 12-18.

Et le reste est silence

Un texte paru dans un recueil collectif intitulé Silence ! , avec une préface d'André Sempoux.

La finale du capitaine Thorpe

Un texte paru dans un recueil collectif intitulé Escales littéraires d'automne . Vingt-huit écrivains originaires de dix pays proposent ici une image…

La petite dame blonde

Nouvelle publiée dans un recueil collectif intitulé Système B , présenté par Gilbert Mérague.