Résultats de recherche 1 à 30 (30)

Et in Picardia ego

intiSi Lès Chènes - La Cendre se rapporte aux années 40-45, Et in Picardia ego prolonge l'histoire jusqu'en 1957, mais contient la réponse à "Depuis quand écrivez-vous?",…

Ël vilâje insclumi

ROLAND THIBEAU - Prix de la première oeuvre en langue française 2018 from Cinémathèque Fédération W-B on Vimeo . Le village endormi  raconte l’histoire de Sébastien…

Lès Chènes

Par les yeux d’une toute petite fille, un document pour la vie quotidienne à l’époque (1940-1945).. Une forme d’hypermnésie où se mêlent la peur, le rire, la tendresse…

Filipè & Je.han

Au Moyen Age, le picard était une grande langue de culture, riche d’une belle littérature. À l’origine de la Sorbonne, au XIIIe siècle, la nation picarde est l’une…

Charlayana : peintures de Charles Delhaes

À mes parents, à mes ancêtres. À ma mère, ô Terre de Picardie ! À tes arbres et à tes prairies.

Le Retour des escargots

Il écrit en picard tournaisien. Lauréat de nombreux prix: concours Prayez, organisé par le Cabaret wallon tournaisien, concours de l’Agence pour le picard…

Concours 2020 "Un auteur, une voix"

«Un auteur, une voix…» est un concours organisé par La Roulotte théâtrale, une asbl qui s’est vouée à la promotion des «arts de la parole»,…

micRomania - n° 115 - 4 - 2020 - 4e trimestre 2020

Sommaire • Concours 2020 "Un auteur, une voix" par Annie Rak ,  Roland Thibeau • Le Retour des escargots par Gérard Platevoet…

L’ortour des caracoles

«À l’intierr’mint d’ein’ fwèlé morte, deux caracoles s’in veont». Ch’t ainsi qu’ Prévert i l’aveot canté, in français bin seûr. In…

La sorcière de Dentervals / La Stria da Dentervals (romanche)

Hubert Giger (Matergia, 1958) a étudié l’histoire à l’Université de Zurich…

micRomania - n° 103 - 4-2017 - 4e trimestre 2017

Sommaire • La création en langue(s), entre liberté d’expression et discriminations glottophobes par Philippe Blanchet • Boudabol…

micRomania - Récit et Recueil - Ouvrages publiés par micRomania en 2014

Sommaire • grand vint, nuåjes noirs (fragment de Ète là, avèc) par  Jean-Marie…

Simplet

Écrivain et poète en franco-provençal, Raymond Vautherin est auteur de plusieurs livres dans cette langue ; co-auteur du Nouveau dictionnaire de patois valdôtain et auteur du Dictionnaire illustré…

micRomania - 91 - 4-2014 - Hiver 2014

Sommaire • Simplet par  Raymond Vautherin • Les Créoles portugais d’Afrique : quelques échos d’une Romania subsaharienne par  Nicolas Quint • Coumprene…

grand vint, nuåjes noirs (fragment de Ète là, avèc)

1 lés sôs i-ont afére d'ète pardonés ? leûs rachènes i m' pôchin.n'tè jè n' sé qwa fêre par intinde dire ch'ést…

Çu qui s’a passè... (extrait de Li nwârode)

Çu qui s'a passè, c'èst qu'in djoû, di l'après din.nér, c'èst l' gris qui s'a mwéji. Gn-aveut…

L’autre guerre, Étikhove

Rose-Marie François (Jemappes, 1939) Poète, philologue, romancière, rhapsode, auteure d'une trentaine de livres – poèmes, récits, romans,…

Suot la cuverta alba… / Sous la couverture blanche…

Chatrina Gaudenz  (Lavin 1972) a vécu en Basse-Engadine jusqu’à la fin de l’école…

Èle èst woute ! / Elle est passée !

Christine Tiercet (Charleroi 1950). Licenciée en histoire, après une carrière dans l’enseignement secondaire, elle participe…

micRomania - 90 - 3-14 - Automne 2014

Sommaire • Histoire du lièvre, de l’éléphant et de la baleine par  Charles Baissac • L’autre guerre, Étikhove par  Rose-Marie François • La Castafiore,…

micRomania - n° 100 - 1-2017 - 1er trimestre 2017

Sommaire • Suot la cuverta alba… / Sous la couverture blanche… par Chatrina Gaudenz • Èle èst woute ! / Elle est passée ! par…

Histoire du lièvre, de l’éléphant et de la baleine

Charles Baissac (Port Louis, 1831 - Beau Bassin, 1892) Charles Baissac naquit dans l'Île…

Boudabol

Après une carrière à la poste, Françoise Marcelle (° 1947, Gosselies) occupe ses loisirs à la défense de la langue wallonne. Elle participe, notamment, aux activités du Centre hainuyer…

Le spanglish / 1

Ilan Stavans, l’auteur de cet article, paru en espagnol dans le numéro 389 d’octobre 2013 de la revue Revista de Occidente, a aimablement accepté qu’on en publie une traduction française,…

micRomania - n° 102 - 3-2017 - 3e trimestre 2017

Sommaire • Le spanglish / 1 par Ilan Stavans • La sorcière de Dentervals / La Stria da Dentervals (romanche) par Hubert Giger • Ravanti…