Simplet

Écrivain et poète en franco-provençal, Raymond Vautherin est auteur de plusieurs livres dans cette langue ; co-auteur du Nouveau dictionnaire de patois valdôtain et auteur du Dictionnaire illustré destiné aux jeunes patoisants, ainsi que de nombreuses pièces de théâtre et des historiettes.

Il a traduit plusieurs ouvrages à caractère religieux, et imprimé, par ses propres moyens, un livre de poésies au titre Alolon di ten (Au fil du temps) et trois recueils d’historiettes de Dzan fin et Dzan fou.

Depuis 1975, il est directeur de la revue culturelle du Comité des Traditions valdôtaines, Le Flambeau-Lo Flambò.
Simplet Constantin de la gousse se présente chez le docteur avec une cheville
déboîtée.
« Qu’est-ce qui t’arrive mon pauvre Constantin ? Lui demande le docteur.
– Eh ! Monsieur le docteur. Il y a 25 ans moi…
– Ne retourne pas en arrière dans le temps, lui dit le docteur, dis-moi plutôt comment tu as fait pour te déboîter la cheville.…