Résultats de recherche 1 à 30 (52)

Cahiers wallons-Rèlîs Namurwès - n° 6 - 2021 (84e année) - Nov-décembre 2021

Sommaire • L'Oûlote di Noyé par Anne-Marie François , …

Quand ç’ n’èst nin Djan, c’èst Djène

Meûûûûûûûûûûûûûûû… Tènoz, one vatche ! Gn-a rin d’ drole à ça : à Malon.ne, on-z-èst quausu al…

L'Oûlote di Noyé

I n' faut nin crwêre qui l' prumêre oûlote, ç'a stî Èdwîje, l'oûlote da Harry Potter. Non.na, dès oûlotes, gn-aveut d'djà brâmint d'vant lèye. Cètèllale,…

Al cache

Rotè , On m’ l’a tant vèyu fè! Ayi, tofêr rotè, Mins dji n’ sé nin poqwè... Rotè Qu’i faîye bia Oudôbin frèd, – Èt nin todi tot drwèt – Po-z-alè veûy vélà À mitan rin!…

Pârin a s' djoûrnéye

Audjoûrdu, c'èst sèmedi . C'è-st-on grand djoû, pace qui pârin a s' lèyî-passer po l' djoûrnéye. Vos compurdoz bin qu'on n' pout nin lèyî lès djins…

Cahiers wallons-Rèlîs Namurwès - 2 - 2021 (84e année) - Mars - Avril 2021

Sommaire • Pârin a s' djoûrnéye par Benoît Deschamps • Al cache…

Cahiers wallons-Rèlîs Namurwès - 1 -2021 (84e année) - Janvier - Février 2021

Sommaire • Li grand voyadje par Hervé JEHAES • La formule…

Li grand voyadje

Le prix de la Ville de La Louvière, prix biennal de littérature en langues régionales romanes, était consacré à la prose en 2020. Il y eut 15 candidat(e)s, 8 en picard et 7 en wallon.…

La formule "Au revoir"

"Au revoir" : le tome 17 de l’Atlas linguistique de la Wallonie consacre une notice et une carte à cette formule de la conversation XX . [Voir  la carte dans "Images"…

Cahiers wallons-Rèlîs Namurwès - 4 - 2016 ( 79e année ) - Juillet - août 2016

Sommaire • Èl vî ome atôche sès mwins par Willy Bal •…

95 kulos èt one faflote

Binaméye camarâde, mi chére Ane, qui dj’ènn’aveu m’ sô di r’choner lès laîds tchèts. Au pus sovint dji n’è rabat wêre quand…

Li bague d’aluminiom´

On-obus vint d' toumè. Come si on l' ratindeûve, Nos sôdârs ont sôrti leûs locèts dès-abris... I-z-avin.n´ ètindu al façon qu'i chufleûve Qui c'èsteut…

Li casakin da Jènîye

- On pont au drwèt ... on pont au r’viêrs... Jènîye ritrove aujîyemint l’ maniére po t’nu sès-èwîyes ; ça faît si longtimps…

Réception des Rèlîs Namurwès au Palais provincial

Le jeudi 30 avril 2015, les autorités provinciales ont reçu les Rèlîs Namurwès pour la sortie…

Cantilène de sainte-Eulalie

Premier monument de la littérature française, la Cantilène de sainte Eulalie, de la fin du IX° siècle (881 ou peu après), chante en dialecte wallo-picard,…

Cahiers wallons-Rèlîs Namurwès - 3 - 2016 ( 79e année ) - Mai - juin 2016

Sommaire • Dès tautes po l’ dicauce do cabinier d’ Falayin ( Visadjes…

Vos sintoz l’ laume, mi chone-t-i.

L’abbé Pirot, missionnaire au Canada, nous quittait, il y a 60 ans (le 19 septembre, précisément). En 1950 avait paru Contes…

Cahiers wallons-Rèlîs Namurwès - 1- 2015 (78e année) - Janvier-février 2015

Sommaire • Li casakin da Jènîye par Christiane, Binamé, R. N.…

Treûs rôses po m’ Moman (in Saquants bias boquèts)

D’vant vosse pôrtraît , su l’ tchiminéye, Moman, dj’aî apwartè treûs fleûrs Treûs…

Lès deûs galants rostis : sin.ne III et sin.ne IV

(Les indications scéniques figurent entre parenthèses. Certaines corrections ont été opérées par…

Amourète

Ayîr èt audjoûrdu I . C’èst par one bèle swèréye d’èsté, Qui d’astchèyance s’ont rèscontré Twènète èt Zande. Come tot Nameur vineûve choûter Li grand concêrt qu’èsteûve…

Tchèsse aus crocodiles

On dit (maîs qui n' dit-on nin !) qui d'mwin nos-aurans d' l'ovradje avou lès " Kamarâdes " qui sont véla d'vant nos ! Dji n'î crwè nin èt, po-z-awè l' keûr tranquile,…

Cahiers wallons-Rèlîs Namurwès - 2 - 2015 ( 78e année) - Mars -avril 2015

Sommaire • Quék’fîye par Georges Smal • Wellérismes, sapinsetés…