Œuvre wallonne

André Henin est né à Han-sur-Lesse et écrit le wallon de cette localité, mais il adopte également certains traits de la région de Namur, dans laquelle il a longtemps vécu. Il a été reçu en 1974 au sein de la société littéraire des Rèlîs Namurwès et en 1988 au sein de la Société de Langue et de Littérature wallonnes, dont il fut l'un des quarante membres titulaires. Ordonné prêtre à Namur en 1949, il a longtemps été doyen de Gembloux. Il est l'auteur de poésies, de souvenirs et de proses narratives, parmi lesquelles figure un roman, Lès têres dau Bon Diè. Célébrant volontiers des messes en wallon, il a également produit un beau nombre de prétchmints (homélies), dont certains ont été édités. Il est l'inventeur d'un genre littéraire, les Djôsèferîyes, qui rassemble des histoires comiques mettant en scène deux personnages emblématiques de la ville de Namur, Djôsèf et Françwès. Ces Djôsèferîyes sont le plus souvent rédigées sous la forme de dialogues.