Quand ç’ n’èst nin Djan, c’èst Djène

Meûûûûûûûûûûûûûûû…
Tènoz, one vatche ! Gn-a rin d’ drole à ça : à Malon.ne, on-z-èst quausu al campagne !

Tot causant d’ vatche, savoz bin qu’i-gn-a deûs sôrtes d’afaîres qui brotchenut foû d’one vatche ?

Do lacia… Ça, tot l’ monde li sét bin, dji n’ vos va nin fé on dèssin… Èt… dès flates !

Po lès flates, quand ç’ n’èst nin Djan, c’èst Djène. Fuche-t-i qui l’flate tchaîye dins l’ pature, fuche-t-i qu’èle tchaîye au plin mitan dèl vôye…

Si èle tchaît dins l’ pature, gn-a rin avou ça. Si èle tchaît au plin mitan dèl vôye, quand ç’ n’èst nin Djan, c’èst Djène : fuche-t-i qu’èle fuche tote sètche, fuche-t-i qu’èle fuche tote noûve.

Si èlle èst tote sètche, gn-a rin avou ça. Si èlle èst tote noûve, quand ç’ n’èst nin Djan, c’èst Djène : fuche-t-i qu’on l’ veûye, fuche-t-i qu’on nè l’ veûye nin.

Si on l’ veut, gn-a rin avou ça. Si on…

   lire la suite sur   REVUES.BE
À PROPOS DE L'AUTEUR
Alain Baume

Auteur de Quand ç’ n’èst nin Djan, c’èst Djène

Les archives familiales disent qu'il aurait prononcé sa première tirade à l'âge de trois ans en répétant mot à mot comment une souris s'était cachée dans le sarrau de son grand-père paternel... qui ne par­lait que le wallon ! Les démons du conte et du wallon avaient déjà fait leur œuvre… Friand de théâtre dialectal il rejoint, en 2001, Anjèle Compagnie en tant que décorateur et régisseur avant de former, en 2005, la compagnie Su tchamps, su vôyes pour laquelle il adapte et joue, sous l'appellation Quate èt onk po-z-è fé cinq, Les quatre doigts et le pouce, une farce du Suisse R. Morax. Il se passionne pour les contes, les adapte et les raconte sous le titres Fauves, bwagnes contes èt mizau­ mènes do Gusse, et Contes da zèls deûs... En 2009, il succède à Joseph Daffe comme éditorialiste de la rubrique wallonne de Malonne Première. Il est membre effectif de la société littéraire des Rèlîs namurwès depuis 2010.


FIRST:xfirstword - "Quand ç’ n’èst nin Djan, c’èst Djène"
stdClass Object ( [audiences] => [domains] => )

Ceci pourrait également vous intéresser...

Sokott la bête

Dans un village dévasté par la guerre et dont les uniques survivantes sont des femmes, un sacrifice se prépare.…

Cent fois sur le métier

• Boileau: “Vingt fois sur le métier” (Art poétique) • Ponge: “Une rhétorique par…