Résultats de recherche pour “Jean-Luc Geoffroy” 1 à 30 (52)

Vès l'compernez-co? (N° 3)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 3- juillet 2017 :Dans ce numéro : - Albert Yande (in La Meuse, 1966)- Cécile Liégeois-…

Èl pètit Prince

Un éditeur allemand, Tintenfass, a proposé à Jean-Luc Geoffroy de traduire (peut-être devrait-on dire, à certains égards, d'adapter) Le petit prince d'Antoine de Saint-Exupéry.…

Sans gravité

Les onze nouvelles fantastiques que nous livre Jean-Luc Geoffroy parlent d'amour. Le bon genre pour nous dire à l'oreille que l'aspect si souvent inexplicable de ce sentiment ne demande…

L'Oscar èt l'Alfred à l'icole

Le Gabriel et l'Oscar sont les enfants de Fifine et de Joseph, couple de cultivateurs que nous découvrons à Saint-Mard quelques années avant…

Vès l'compernez-co? (N° 6)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 6 - avril 2018 :Dans ce numéro : • La voûyette, dè l'Albert Yande. • Les utils…

Vès l'compernez-co? (N° 4)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 4 - octobre 2017 :Dans ce numéro : - Auguste Rossignon- Albert Colard- Hélène Hance-Burquel-…

Vès l'compernez-co? (N° 5)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 5 - janvier 2018 :Dans ce numéro : •   Ma première séance à l'Académie des…

Vès l'compernez-co? (N° 8)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 8 - octobre 2018 :Dans ce numéro : • El tchaton , don Paul Denis • L'âwe , don…

Vès l'compernez-co? (N° 9)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 9 - janvier 2019 :Dans ce numéro : • C'est d'bin mîdgi! , dè la Lucie Chapellier…

Vès l'compernez-co? (N° 1)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N°1 - janvier 2017 : Dans ce numéro : - Jean Mergeai (en français)- Léon Gillet- Lucien…

Cabaret gaumais 2002

Fraternelle des Pensionnés de Virton Cabaret gaumais 2002 Présentation : Roger LAURENT & Rogert MOREAUXPrises de vues, son et production vidéo : R.T.T.L. - Radio…

Les déportations pendant la guerre de 1914-1918

Ce témoignage, écrit bien longtemps après les faits est sans complaisance,…

Le Voyage en Oïlie

« Voyage en Oïlie » est un projet d'écriture semi-collective destiné à mettre en valeur les langues minoritaires du domaine d'oïl et les cultures dont elles sont…

Poèmes pour moi

Recueil de jeunesse, avec les écorchures de l'âge et de l'époque.

Pluie d'illusions

Un recueil qui sent l'adolescence et son mal vivre. L'auteur y évoque les diffiultés de la société qui se développe autour de lui. L'époque d'une certaine contestation...…

Contes étranges de l'âme borgne

Nouvelles écrites "un peu partout", avoue l'auteur, pendant les cours à l'univ et même pendant des heures de bureau au service militaire...…

Le Noël de Paul / El Paul à Nawé

Le Noël de Paul / El Paul à NawéÉdition bilingueFrançais - Gaumais

Le voyage en Oïlie (2018)

Chapitre lorrain.Tiré à part de l'ouvrage éponyme publié par le CROMBEL en 2015.

Vès l'compernez-co? (N° 2)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 2- avril 2017 :Dans ce numéro : - Lucien Rossignon (en français)- Henri Jacob- Jean…

El père Tampir èt la mère Grougn'resse (3 livrets)

El père Tampir èt la mère Grougn'resse, deux personnages nés pour le Gletton des premières…

Mamine

Nouvelle policièreÉdition bilingueFrançais - Gaumais

Vès l'compernez-co? (N° 7)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 7 - juillet 2018 :Dans ce numéro : • El tico, don Georges Themelin • El Champète,…

La Gaume? Un monde!

Un seul-en-scène de Frego (DVD) produit par le Centre Culturel de Rossignol-Tintigny et le Musée de la Parole en Ardenne.

Cabaret gaumais 2001

Fraternelle des Pensionnés de Virton Cabaret gaumais 2001 Présentation : Gilbert THEMELINPrises de vues, son et production vidéo : R.T.T.L. - Radio Télévision Thilmany…

Vès l'compernez-co? (N° 10)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 10 - avril 2019 :Dans ce numéro : • Fin - contr'fin , pa l'Florent Goffinet •…

Vès l'compernez-co? (N° 11)

Textes en gaumais et leur traduction avec un mini-CD audio - N° 11 - juillet 2019 :Dans ce numéro : • Les lapins d'garenne , don père Cadrol…