Un soir d'été qui commence = Ein Sommer-abend beginnt
Le festin d'anniversaire
Le chant du Barbaresque
L'Oeil du crocodile
Le Brave Sergent Champagne
Modeste Autome
Fugitives
Le jardinier de Prométhée
Ce n'est pas rien et promenades ; suivi de, Modeste proposition pour les enfants perdus
Martin Burney : boueux, boxeur et marchand d'oiseaux
Les notes de Jimi H.
Stanley, le briseur de roches
Trop lourd pour moi
Matriochka : Un conte fantastique
Anacharsis à l'exposition
Grandeur nature = In Liebens-grösse
Le bourreau est innocent
Autobiographie rêvée : L'ogre des cabanes ; suivi de, Les fleurs en papier crépon
L'intercepteur de fantômes ; suivi de, Le complice de Marc Dachy : Récits
Petites crispations juvéniles
La clôture
Brise de mère : récit
Hostilités
Mon pays en croix [= Quarup]
Je veux danser comme Gene Kelly = Ich will tanzen wie Gene Kelly
Hauteurs = Höhen
Le chien brun et la fleur jaune de Chine = Der braune Hund und die gelbe Blume aus China
Le parfum de la vie = Der Duft des Lebens
Distorsions harmoniques = Harmonic distortions
Un soir d'été qui commence = A summer's night which begins
