Derrière le roman d’amour de Stendhal, se cache un roman social, un « roman du réel », qui analyse en profondeur les rouages de la société de l’époque, celle de la Restauration et de la Monarchie de juillet. Est-ce à dire que Stendhal fut d’abord une sorte de journaliste engagé ou de sociologue avant l’heure, utilisant le roman comme moyen d’expression pour parler de la société de son temps, pour la décrire, mais aussi la critiquer? Cette idée court au travers du livre de Jacques…
Savons-nous vraiment qui est Simenon, sous le masque qu'il nous a imposé, derrière le personnage…