Èstant èfants, bin vite, on rmarke,
On wête, on choûte… Èt ç’ ku dj’ fèjant,
Nosse vîe è va pwarter la marke,
Èt nos ruvnu o cours des ans.
Nosse cèrvê rsan.ne fwart a in vâse
Ki, po pus tôrd, su va rimpli,
C’ èst a-z-î mète, tant k’ i gn-è place,
Kèke tchônse du bê èt d’ bon ossi
Cand dju rpassans totes nôns souvnances,
Lès bones vènèt d’ cand dj’ djouwins co.
Nôns ptits tracas, nôns impaciances,
La nayivté d’ rusponse a tot.
C’ èst ôs prèmîres du nôns anées
Ku dju rsondjans ça v’cî, soye t-on,
Come si noste âme dmeûr’rot frapée
Dès bês momints ardants d’ adon
On s’ ruvèt la, apèrdant djon.ne,
Dmandant sins cèsse: cwè-ç’ ci? Cwè-ç’ ça?
Comint fwêt-on? Èstant a pon.ne
S’ on nos lèyot dins l’ ambaras.
Ç’ k’ astot dvant nos, sins conuchance,
Dj’ nos l’ èsplikins a fotche, a neûd,
Sins trop z-î mète du l’ importance,
Mês imitè, ç’ alot tot seû
Du…
Marc Meganck n’a pas encore cinquante ans mais sa fiche Wikipédia donne le tournis. Des dizaines de titres…
Beyrouth, dans les années 1990. Ce sont les dernières années de la guerre civile. Hana, femme de ménage…