Le cerf rouge, le chevreuil, le renard, le blaireau et le sanglier mais aussi la belette et l’hermine, le putois, le martre et la genette, le lièvre, le hérisson et l’écureuil, c’est tout le bestiaire amoureux de la forêt que Jean-Pierre Otte met en scène ici, sans oublier l’infiniment petit : la coccinelle, la fourmi rouge et l’araignée, le cerf-volant et la cétoine mais aussi pinson, bécasse et milan noir. Avec L’Amour en forêt, Jean-Pierre Otte s’amuse à enrichir d’une manière provocante et ludique l’œuvre qu’il consacre à l’amour chez les animaux : L’Amour dans un jardin, L’Amour en eaux dormantes, La Sexualité d’un plateau de fruits de mer. On retrouve dans ce nouveau livre cette sensibilité, ce lyrisme méticuleux, cette érudition passionnée qui donnent aux livres de Jean-Pierre Otte ce ton unique dans la littérature contemporaine, et font de lui un écrivain à part.