La mélancolie du voyeur

L’œuvre de Detrez (1937-1985), largement autobiographique, scande les étapes d’une vie exemplaire des espoirs et des désillusions du demi-siècle écoulé : l’enfance villageoise, marquée par la guerre (Ludo, 1974); l’adolescence témoin des déchirements activés par la Question royale (Les Plumes du coq, 1975); le séminaire (Le Dragueur de Dieu, 1980); l’engagement missionnaire au Brésil et la double découverte de l’homosexualité et de la lutte révolutionnaire (L’Herbe à brûler, Prix Renaudot 1978). Une écriture baroque et une puissante ironie viennent donner à cette œuvre une allure parfois hallucinée. Rentré en Europe, le «métis culturel» qu’était devenu Detrez entamera sa vie littéraire, traduisant écrivains et hommes politiques brésiliens et consignant par l’essai son expérience des luttes en Amérique latine. Conrad Detrez est mort du sida à Paris.