La Société de Langue et de Littérature wallonnes (SLLW) organise tous les ans une séance de « décentralisation » destinée à mettre en honneur un auteur qui a illustré les lettres en langue wallonne. C’est ainsi qu’en 2016, le 1er octobre, un hommage a été rendu à Willy BAL (1916–2013) dans son village natal de Jamioulx, et que le 11 novembre 2017, la séance de « décentralisation » a été consacrée à Jacques BERTRAND (1817–1884), à l’occasion du bicentenaire de sa naissance et cela, dans les superbes locaux du Quai 10 à Charleroi.
Comme c’est généralement la coutume dans ce type de séance, après une introduction du président de la SLLW, on a l’occasion d’entendre quatre exposés spécifiques qui font l’objet d’une publication ultérieure, dans la collection « Mémoire wallonne ».
L’actuel président de la SLLW, Bernard LOUIS, prit donc la parole en premier lieu pour remercier l’Association littéraire wallonne de Charleroi et…
Ilan Stavans, l’auteur de cet article, paru en espagnol dans le numéro 389 d’octobre 2013 de la revue Revista de Occidente, a aimablement accepté qu’on en publie une traduction française, traduction assurée…
Jean-Marie Warnier , Li Blanke Leûve, illustrations de Pauline Claude , (réédition),…
