1986. Jean est un adolescent tranquille, timide et passionné de foot. Sa vie de fils de paysan dans son village ardennais est bouleversée par sa rencontre avec Bernard, un citadin d’un an son aîné, un peu voyou, mais juste un peu. L’histoire que Jean raconte à la première personne est d’abord tendre et amusante. Peu à peu, il va découvrir l’âpreté du jeu amoureux et la barbarie du monde des adultes.
Pendant que Cédric commençait le montage de la garde-robe, Karine est allée dans la salle de bains. Elle s'est…
« […] mes vacances n’ont pas encore réellement débuté qu’elles s’annoncent déjà…