An Candaele a étudié le graphisme à l'Institut Saint-Luc d'Anvers. Elle a démarré sa carrière comme coloriste et a fait de dessins dans des magazines pour la jeunesse.
Les éditions du Pépin nous proposent la version française d'un album édité en 2002 chez l'éditeur flamand De Eenhoorn. La mission du marchand de sable est connue : mettre en sommeil les enfants à l'heure du coucher. De son nuage, le marchand de sable sous les traits de la lune saupoudre la terre avec ses grains. Et cela marche sauf pour Rosalie, une jeune canne, qui échappe à cette pluie…
