C’est l’histoire d’un loup qui avait toujours très très très faim. Il avait mangé tous les animaux de la région et réussi à attraper la petite poule rousse, qui lui avait toujours échappé. Sa faim était si grande qu’il jugea bon de la faire grossir un peu avant de la manger. Mais ni le pain dur, ni le blé, ni les vers dodus ne lui convenaient. « C’est pas bon » disait-elle à chaque…
Pseudonyme de Pascal Nottet Né le 24 juillet 1959 à Namur
Autodidacte
Je suis sans technique, non méthodique, bordélique, si peu grammairien, qu’avec tout cela en main, je m’étonne de faire des bouquins. Grand Prix Triennal de Littérature de Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles, 2009 Lauréat d’une Bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Aide à la création, 2007 et 2014 Lauréat d'une Bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Aide au projet, 2012Né le 1 mars 1970 à Berchem-Sainte-Agathe
Illustration, Saint-Luc, Bruxelles
Depuis 20 ans je mets des images sur des mots. Alors, quand on me demande de raconter ces images avec des mots… ! Je me dis que le plus simple est sans doute de vous inviter à visiter mon site. Lauréat d'une Bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Aide au projet, 2014 Lauréat d'une Bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Aide au projet, 2020Avec son insatiable appétit, le loup a fini par manger tous les animaux de la forêt. Seule une petite poule rousse a échappé à ses griffes acérées. Mais son répit est de courte durée puisque le prédateur finit par l'attraper elle aussi. Avant de la manger, il décide de la gaver avec du pain sec, des vers de terre et du bon blé. La poule refuse de s'alimenter, à l'inverse du loup qui grossit…
Alice prépare un surprise/Alice prepares a surprise
Bien que la demande soit forte, les histoires bilingues ne sont pas légion en édition pour la jeunesse. La collection P’tit Bili, de l’éditeur luxembourgois Zoom éditions, comble avec bonheur ce manque et ajoute trois nouvelles publications à son catalogue. Pour ce volume, le jeune lecteur pourra découvrir l’univers de la cuisine et surtout la recette du gâteau au chocolat d’Alice. En français et en anglais, la mise en page est partciulièrement soignée et les illustrations de Katherine Arede viennent soutenir un texte drôle et plein d’imprévu. En fin de volume des jeux…