Résultats de recherche pour “L&” 15121 à 15150 (15284)

micRomania - 91 - 4-2014 - Hiver 2014

Sommaire • Simplet par Raymond Vautherin • Les Créoles portugais d’Afrique : quelques échos d’une Romania subsaharienne par Nicolas Quint • Coumprene…

lire +

Cahiers internationaux de symbolisme - Université de Mons - coll. "Travaux et documents" 1-2013 - Traductrices et traducteurs belges Portraits réunis par Catherine Gravet

Sommaire • Cinq traductrices, dix traducteurs, vingt-et-un portraitistes, 2013 Présentation par Catherine GRAVET • MAURICE CARÊME Anne GODART, Maurice Carême : une aptitude infinie à être heureux • ALEXIS CURVERS Benoît D’AMBROSIO, Dis-moi qui tu traduis... • JACQUES DE DECKER Thilde BARBONI, Jacques De Decker en apesanteur linguistique. Le théâtre dans la plume, la scène dans les yeux • MARIE DELCOURT Evi PAPAYANNOPOULOU, Marie Delcourt à travers ses « Images de Grèce » Pierre RAGOT, Marie Delcourt, exploratrice et traductrice des tragiques grecs • EUGÈNE HINS Anne DELIZÉE et Olga GORTCHANINA, Eugène Hins, un regard éclairé sur la Russie • FRANÇOIS JACQMIN Sabrina PARENT, François Jacqmin, entre langue maternelle et langue d’adoption : la pratique de la poésie à la lumière de l’entreprise de traduction • HÉLÈNE LEGROS Catherine GRAVET et Pauline STOCKMAN, Hélène Legros, traductrice pathétique • MAURICE MAETERLINCK Hubert ROLAND, Maurice Maeterlinck : traducteur, médiateur et poète • ÁNGELES MUÑOZ Ònia CAMPRUBI et Geneviève MICHEL, Portrait d’Ángeles Muñoz, passeuse de mémoire • PIERRE POIRIER Laurence PIEROPAN, Pierre Poirier, jurisconsulte, esthète et traducteur • ALAIN VAN CRUGTEN Anne GODART et Corinne LEBURTON, Alain van Crugten traducteur. Une plume sportive, coquine et galopante Thilde BARBONI, Alain van Crugten, docteur honoris causa Carola HENN, Exporter la Flandre sans le flamand. « Het verdriet van België » en traduction • ROBERT VIVIER Laurent BÉGHIN, « Beaucoup est perdu, mais sinon tout serait perdu. » Robert Vivier et la traduction littéraire • EMMANUEL WAEGEMANS Benoît VAN GAVER, De la traduction à l’édition : histoire d’une passion. Portrait d’Emmanuel Waegemans, traducteur belge du russe en Néerlandais • FRANÇOISE WUILMART Nadia D’AMELIO, Une femme, une cause. Portrait de Françoise Wuilmart 403 • MARGUERITE YOURCENAR …

lire +

Couradje

Léon Gillet

Couradje Ça n' sièrve a rin de s' dègrougni, Tèrèye la trougne a s' fâre mouri. Bin sûr ce n' èst m' âji d' viki Ôs djoûs d' anieû, ça n' rigole mi. Mês a cwè bon s' fâre don mieuron, S' mougni…

lire +

Li Rantoele - 78 - esté 2016 - Li Rantoele - esté 2016

Sommaire • Bons condjîs a vozôtes terto(te)s par Mucyin Mahin • Li Beldjike dins l’ penin par Jean Cayron • Ricwerous…

lire +

Cahiers internationaux de symbolisme - 140-141-142 -2015 - Patrimoines

Sommaire • A quand un monument à la mémoire de Jean Meslier ? par Serge Deruette •…

lire +

SingulierS - 1- 2015 - 1er trimestre 2015

Sommaire • ‘La 100 ans : aous’ 1914 (II) par Fernand Bonneau • Al djote par Pîre Djônsèf Dosimont • Éditorial Pierre Otjacques • A pranre…

lire +

Cahiers du Poème 2 - 12 - De janvier à juin 2016

Sommaire • Un curé de campagne tout à fait ordinaire par Christian Druitte • Un curé contestataire, révolutionnaire, athée dans…

lire +

Prix Louis Guillaume pour Françoise Lison-Leroy

Le Prix du Poème en Prose Louis Guillaume 2017 est attribué à la Belge Françoise Lison-Leroy pour Le silence a grandi (édition Rougerie).…

lire +

Marcel Lecomte : une journée d’étude

lecomte Sous la direction de Paul Aron et Philippe Dewolf, la revue Textyles organise ce 19 novembre une journée d’étude consacrée à Marcel Lecomte (décédé…

lire +

Le banc au milieu du monde

Le banc au milieu du monde / Texte de Paul Verrept ; illustrations d’Ingrid Godon ; traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron Alice ; coll. Le Chapelier Fou n.p. – 2018 . – 12 € …

lire +

Le Carnet et les Instants - 2e trimestre 2019 - Le Carnet et les instants 202

Sommaire • Édito. Le livre du futur par Nausicaa Dewez • Marcel Moreau.…

lire +

La grimace

Mahrou Manoutchehri Far

Depuis une semaine, les copines du quartier ne parlent que de ça. Leurs grands frères leur ont raconté: Qu'un grand monsieur moustachu avec sa petite moto jaune vient devant…

lire +

Michel de Ghelderode

Adhémar Martens (Ixelles, 1898 - Schaerbeek, 1962) est né à Bruxelles dans une famille d'origine flamande. C'était un enfant solitaire, enfermé dans ses rêves, qui resta marqué par l'école religieuse…

lire +

Alternatives théâtrales - 129 - juillet 2016 - Scènes de femmes

Sommaire • Présentation du n° 129 : En quelques mots... par Laurence Van Goethem • Éditorial:…

lire +

Trouvé par terre (notes d’atelier)

Anne Leloup

Voilà belle lurette qu’Anne Leloup traîne discrètement ses guêtres dans le milieu littéraire. Une vingtaine d’années au moins. Esperluète,…

lire +

Points critiques - n° 374 - janvier-février 2018 - Invisibles...

Sommaire • Le “Etty Hillesum Youth Theater” à Jaffa. Un théâtre pour créer du lien par Sharon Geczynski…

lire +

Points critiques - n° 377 - sept - oct 2018 - A la rencontre du klezmer

Sommaire • Quelques notes personnelles de musique klezmer par Alain Lapiower • Comment…

lire +

Bon-A-Tirer - collection 2 - 10 décembre 2017 - Retour sur BAT 2003-2004

Sommaire • La Vache par Dominique Rolin • Club (traduit de l'anglais par A. van…

lire +

Alternatives théâtrales - 128 - avril 2016 - There are alternatives!

Sommaire • Editorial par Antoine Laubin • Le novice éclairé par Serge Saada • Présentation…

lire +

SingulierS - 4 - 2019 - 4e trimestre 2019

Sommaire • T' a souvins-tu dou coursû d' ta grand-mére? par Bruno Titeux • Editorial Matthieu BALTHAZARD • Textes L’ ivièr Maurice LAMBERT I rvérè…

lire +

En deux bouchées

« La nuit, je rêve que je suis un steak. » Voilà le cauchemar récurrent d’un chat, le personnage principal. Sans doute est-il comme tout le monde, avec des peurs, des doutes et des envies. Mais il a également…

lire +

Souffle Marcel !

Emile Jadoul

Léon éprouve une envie irrépressible de souffler la première bougie d’anniversaire de son petit frère, Marcel. Maman Pingouin lui explique que ce n’est pas possible. Un peu de patience…

lire +

Deux pépites belges primées à Montreuil

Geoffrey Delinte, Marie Colot et Noémie Marsily primés au Salon du livre et de la presse jeunesse Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis…

lire +

Prix Rossel 2024 : les lauréats

Le journal Le Soir a annoncé les noms des lauréats 2024 des prix Rossel 2024 : Le prix Rossel est attribué à Velibor Čolić pour Guerre et pluie . Le prix Rossel…

lire +