Timps d’ paurtadje.

— Dijoz, Félis´, èst ç’ qui nos frans one saqwè po l’ Noyé ?
C’èsteut d’dja l’ deûzyinme côp qui Julîye, si feume, lî d’mandeut.
Félis´ n’a nin rèspondu tot d’ swîte. Li momint n’èsteut nin fwârt bin tchwèsi.
I v’neut d’ rintrer d’awè stî pwinter. Il èsteut au chômadje. Il aveut pièrdu s’t-ovradje chîs mwès pus timpe. Dispeûy adon i n’èsteut pus à r’conèche.

Julîye dimoreut astampéye addé l’ tauve èt r’waîtî s’t-ome aflachî su s’ tchiyêre.
Il a fini pa r’lèver s’ tièsse.

— Qui v’loz qu’ nos fianche, Julîye ? Nos n’avans quausu pus rin
d’ costé. Avou ci qui dj’ touche do chômadje, nos-avans à pwin.ne po payî l’ louwadje èt mougnî. Quand dj’a vèyu è riv’nant totes lès wèrènes dès grands botiques bôguîyes di botèyes, di bistokes di totes lès sôtes, dji m’a sintu coupâbe di n’ vos sawè rin ofri, à vos èt à nosse gamin. Portant, ci n’èst nin di m’ faute…