— « Baplut s’est pendu ! Il devait finir comme cela ! »
— « En’ homme qu’avë trwé filles et un fi ! »
— « Il y a six semaines, déjà, il s’était jeté dans « l’ fosse à l’ gade » ! »
— « I vont comminci à awoué fouaim è à crèwè d’ misère ! >
Nana patoisait avec des mines apitoyées. Elle venait du chemin des Baptismaux. Elle se dirigeait vers La Bouchère. Sur le Neuf-Pont, elle avait rencontré Perpétue des « Couilles de Nonnettes », la promise de Timothée. Arrêtées en plein soleil, elles avaient échangé quelques nouvelles. De part et «’d’autre des hautes arches enjambant l’Eau Blanche, les jardinets étages sur les gradins irréguliers du Trieu-Godin mêlaient leurs bouquets de fleurs à des buissons touffus ; vers le viaduc du chemin de fer, des frondaisons s’encaissaient dans l’étroite faille du vallon ; au delà du potager et des serres du Prince, la grisaille du château cernait de ses masses volumineuses la tour quadrangulaire de la Porte de France :…
