Padzous ène take dé bèle (sous une tache de lune) suivi de I pwé, j'busie (il pleut, je songe)

Né à Tournai, Paul Mahieu est un des principaux instigateurs de la dynamique qu'y connait la langue picarde à la fin du XXe siècle. Il l'a en effet promue infatigablement, d'abord au sein de la Section dialectale de la Maison de la culture de Tournai, dont il a été l'animateur, puis au sein de l'association La Scribande qu'il cofonde en 1986. Il est l'auteur de plusieurs recueils de contes et de poésie, et également d'ouvrages philologiques et pédagogiques qui ont fait date. Il faut citer parmi ceux-ci le Lexique picard et la méthode d'apprentissage en 50 leçons Si t'es d'ichi parle comme ichi, qui sont encore très employés de nos jours. Reconnu par-delà la Picardie, Paul Mahieu était membre titulaire de la Société de Langue et de Littérature wallonnes.