Pour rétablir l’harmonie et le rythme de la Terre, il faut réunir le plus intelligent des ours philosophes et le plus sensible des oiseaux musiciens.
Mais ces deux étranges créatures vont-elles parvenir à s’accorder afin de trouver l’esprit de la musique ?
Mina rentre de l’école avec son bonnet et ses belles moufles rouges. Elle s’arrête…
Au fond de son armoire, une petite fille découvre un ballon tout plissé. Elle se souvient que c'est sa grand-mère, disparue depuis peu, qui l'avait gonflé pour sa fête d'anniversaire. Que faire d'un ballon porteur du souffle de sa Mamie ? Quel chemin va-t-elle…