Dins si rlomêye tchanson « Les Sinistrés », riprinjhe pa Julos Beaucarne, Jean Baguet esplike k’ « après l’ guere, on a dit fåt k’ on s’ mete / A rfé ene måjhon po les cis ki nd ont pus ».
Mins dins l’ province do Lussimbork, k’ aveut stî ravadjeye pa des teribes batreyes (Lochnô [Rossignol], Maissin, Poitchrece), avou broûlaedje di måjhon, on aveut ddja metou l’ mwin al palete (trouwale) tins del guere.
Rischoûtans Lucien Collin espliker li cas d’ Poitchrece.
Broûlaedje
Å matén del batreye di Poitchrece, les Almands estént si mwais k’ i s’ avént macsådé etur zels, k’ il ont broûlé tot l’ viyaedje. C’ esteut ossu po s’ loumer ås aireurs do djoû, et tchessî les Francès k’ i creyént k’ estént co avår la. C’ est po ça k’ il ont broûlé deus côps l’ tchestea, ki sierveut d’ cwårtî djenerå (i savént bén ki les oficîs n’ alént nén coûtchî).
Li « Comitî »
Dimandeu (Dm.) – Et pu…
La fin de quelque chose ( Editorial )
In the old days Hortons Bay was a lumbering town. No one who lived in it was out of sound of the big saws in the…
Dire et rdire li mot « walon »
... nén fok po dvizer des djins ki dmanèt avår ci, mins eto po pårler…
