Le Jeu de l'Étoile du manuscrit de Cornillon (Liège)

De Claude Thiry

RÉSUMÉ

De même que les Nativités hutoises conservées dans le manuscrit 617 de Chantilly, la pièce de théâtre qui fait l’objet du présent ouvrage fut longtemps inconnue de la critique. Elle le serait peut-être restée à tout jamais si la découverte, puis la publication par G. Cohen, en 1920, des oeuvres wallonnes n’avait incité les philologues à porter leur attention de manière soutenue, pendant plusieurs années, sur cette production vénérable et sur la situation du drame religieux au pays de Liège. L’un des résultats de cet effort de recherche fut l’exhumation, au fil des dépouillements d’archives, de textes supplémentaires à verser au dossier : parmi ceux-ci, le Jeu de l’Étoile.

DOCUMENT(S) ASSOCIÉ(S)

Table des matières Introduction ÉTUDE I. Le manuscrit II. Critique de la copie III. Analyse de la pièce IV. Étude linguistique V. La versification VI. La mise en scène VII. Étude thématique et littéraire VIII. Conclusion générale ÉDITION Établissement du texte Liste des personnages Texte Apparat critique Notes Table des rimes Index des noms propres Glossaire Bibliographie Appendice : Traduction