Écrire les mots comme ils bougent : Le règne de la vie dans l’art

Karoo

La vraie poésie est celle où l’écriture a son mot à dire.

Christian Dotremont,

« Signification et sinification »

Alors qu’il contemple un jour par transparence le verso d’un manuscrit retourné de gauche à droite, Christian Dotremont fait une découverte. Il perçoit dans son écriture une « dimension calligraphique identique aux caractères extrême-orientaux1». Confronté à l’impossibilité de déchiffrer une signification verbale, le poète belge est renvoyé à la visibilité de son écriture, une visibilité que la réalité du système alphabétique ne donne pas à voir.

Comme le dit Peggy Archer, « [aux] courbes, aux inflexions du tracé, à l’‘‘éclat touffu’’ […], l’imprimé…