Dins noss e province , lu prumî trimèsse èst vrêmint l’ cé du tèyâte walon û gômès; bin chûr, kékes troupe du nôrd alôrdjichèt la sêzon, an cminçant a djouwer an déçambe, pou fini ou mwès d’ fèvrî…
C’ è-st-ène boune idêye du leû pôrt, èt dj’ è profîtans bin.
*
Malèreûsmint pou nous-ötes, dju mankant du scrîjeûs d’ pîces du tèyâte, èt min.me du scrîjeûs tout coûrt! Èt avu la mwârt du nosse soçon René BRIALMONT, lu voûde s’ agrandi co. Dj’ avans surtout dès bons ratoûrneûs, ki fjèt la bzougne tchèke anêye pou leû troupe. Ca, k’ èst ç’ k’ on djouwe souvint dins nös sales?
Èh bin, su la kinzin.ne û pa dès cöps la ptite vintin.ne du troupes ki djouwèt tchèke anêye avô ci, on djouwe dès pîces d’ ôteûrs dès provinces vèjines, û bin dès pîces francèsses ratoûnêyes dins nosse walon.
Nös ratoûneûs tchwâzichèt l’ pus souvint dès pîces da Christian DERYCKE, èn-ôteûrs…
Clarence Pitz est une habituée des sensations fortes, celles qu’elle génère chez ses lecteurs friands…
Lettres de Liège. Littérature wallonne, histoire et politique (1630-1870)
Genre : Essais littéraires Editeur : en coédition avec Le Cri Format : 16 X 24 cm Nombre de pages : 253 p. Date de publication : 2012 ISBN : 978-2-8710-6593-7 Prix : 21,00 € À propos du livre L’ouvrage entend saisir une image des lettres dialectales, en région liégeoise, à trois moments privilégiés de leur histoire. Des Dialogues de paysans offrent un tableau des misères de la guerre au XVIIe siècle. Inscrits dans le cadre de conflits internationaux, ils se lisent également sur la toile de fond de la politique communale, où s’affrontent Chiroux et Grignoux. Le « Théâtre liégeois » du XVIIIe siècle renvoie à la guerre de Sept Ans et au choc culturel, notamment linguistique, que représente le contact avec les troupes françaises. Enfin, on met en évidence combien le « renouveau dialectal » du milieu du XIXe siècle, illustré par la création de la Société liégeoise de Littérature wallonne en 1856, est préparé par une importante production politique opposant catholiques et libéraux francs-maçons. Cette littérature militante comporte une évocation de la ville mosane et des bouleversements urbanistiques contemporains à laquelle l’amateur pourra trouver le charme des photographies d’autrefois. La « poésie ouvrière » y promène le lecteur des alentours du vieux pont-des-Arches, avec la « nouvelle » tour de Saint-Pholien, vers l’ancien Collège communal, le Jardin Botanique, le marché aux fromages de la place…