Original et originel partagent cette aptitude : ils sont toujours les premiers. Mais là où original provoque les reproductions plus ou moins réussies, originel ne vaut que par lui-même. Original est premier de classe ; originel, premier de cordée. On copie l’un, on suit l’autre.
Rémi Bertrand nous propose le guide indispensable pour démasquer les «faux jumeaux» de la langue française. Grâce à lui, plus de confusion possible entre «dédier» et «dédicacer», «rebattre» et «rabattre»… L’heure d’une langue juste et précise a sonné !
Auteur de Un mot pour un autre
À l’image traditionnelle d’un Norge (Georges Mogin, 1898-1990) poète humaniste, partagé…
Pierre ALECHINSKY , Ambidextre , Gallimard, 2019, 464 p., 102 illustrations, 39 €, ISBN : 978-2-07-286842-9Mais…