Twâs p'tits mots d' no tèrwâr

tripot : homonyme du français mais pas synonyme. Un tripot est un endroit où l’on joue pour de l’argent et ce mot est considéré comme péjoratif.
In tripot, c’è-st-ôte choûse!
C’est de la mangeaille, de la cuisine, pas de lien apparent avec son homonyme.
– Èle fét l’ tripot pou tout l’ famîye ; – Pou fé dou bon tripot, i fôt branmint du bûre (Cf. boustifaye, chîlète, potâdje).

trouye : la femelle du porc, la truie ; – No trouye a fét sès cotchots.
Mais on retrouve cette trouye dans le vocabulaire charbonnier de Morlanwelz.
Il s’agit ici d’un : foyer entretenu au fond de la houillère, autrefois, lorsque le puits était peu profond ; ce foyer était destiné à faire circuler l’air.

via (cu d’ -) : nous connaissons tous les vias d’ mars. Le mot cu est ici utilisé à dessein.
Un cu, c’est un fond, un restant. In cu d’ via désignera donc une petite giboulée.

© Christian V. Quinet, revue èl Mouchon d’Aunia 2-2021