Pour son anniversaire, Héloïse voudrait avoir un cochon. Ses amis l’en dissuadent et lui proposent des animaux qu’ils ont vu dans les contes : un ours, un crapaud, une chèvre ou encore un canard. La petite fille est perplexe. En attendant d’avoir fait son choix, elle enfile son manteau rouge pour rejoindre sa grand-mère.