Anthologie… Sous ses dehors sérieux , le terme se rafraîchit dès que l’on repense à la traduction de son étymon grec: «Action de cueillir des fleurs». Du scolaire recueil d’extraits au gracieux florilège, il n’y a dès lors plus qu’un pas. Dans le domaine français, le terme est davantage associé à la poésie, avec les classiques que sont devenus les volumes d’André Gide dans la Bibliothèque de la Pléiade ou celui que l’on doit à l’éphémère président de la République Georges Pompidou. Mais la Belgique est-elle aussi terre de «morceaux choisis»? Assurément! * Il y a mille et une façon d’utiliser une anthologie: la lire de bout en bout comme un récit fragmenté et polyphonique, y puiser des informations purement documentaires pour la réalisation d’un travail, la parcourir aléatoirement dans l’espoir d’y faire quelques belles découvertes, en prendre connaissance pour se faire une idée d’un champ, d’un genre, d’un…
Auteur de Petite histoire des anthologies de littérature belge. Une histoire de choix
La littérature belge, ce n’est pas qu’un palmarès où apparaissent Maeterlinck, Verhaeren, Michaux, Simenon et Hergé, ou encore Pierre Mertens, Jean-Philippe Toussaint et Amélie Nothomb. Ces auteurs s’inscrivent dans une histoire. Pas seulement celle de la littérature française, mais aussi celle d’une communauté francophone périphérique qui n’a cessé de poser la question de son identité culturelle dans une Belgique en constante mutation depuis près de 190 ans. Ce précis permet de comprendre cette histoire singulière et plurielle à la fois, et introduit…
Le Carnet et les Instants - n° spécial - juillet 2023 - Spécial Espace Nord
Sommaire • Jean-Luc Outers: «La collection Espace Nord est devenue une…