Miguel mène une vie tranquille à Carcassonne. Un jour, il reçoit une lettre : il pourra recevoir un très gros héritage à condition qu’il retrouve sa cousine à New York.
« […] mes vacances n’ont pas encore réellement débuté qu’elles s’annoncent déjà…