Mi sonle-t-i qui / Il me semble que


RÉSUMÉ

Qui d’mane-t-i co cwand on-z-a tot roûvî ?
Que reste-t-il encore quand on a tout oublié ?
Qui d’mane-t-i co cwand on-z-a tot pièrdou ?
Que reste-t-il encore quand on a tout perdu ?
I d’mane çou qui n’ si roûvèye måy…
Reste ce qui ne s’oublie jamais…
I d’mane çou qui n’ si piète måy…
Reste ce qui ne se perd jamais…


PRIX
  Prix de la première œuvre en langue régionale, 2021

À PROPOS DE L'AUTEUR
Armand Herbeto
Auteur de Mi sonle-t-i qui / Il me semble que
Heureux d'être né à Liège (rue des Wallons !), il souhaite y finir ses jours, si possible dans le quartier d'Outremeuse. Père et grand-père de bonheurs, éducateur par vocation pendant quarante ans, il a publié un roman et une douzaine de nouvelles dans les années 80 et 90. En français, langue de fine bouche, langue ciselée. Il n'écrit plus qu'en wallon, langue de sang chaud, langue imagée. Membre actif du "Rwèyål Cavô Lîdjwès" (Royal Caveau Liégeois), plus vieux cercle littéraire wallon encore en activité qui fêtera ses 150 ans d'existence l'année prochaine !

AVIS D'UTILISATEURS

FIRST:xfirstword - "Mi sonle-t-i qui / Il me semble que"
stdClass Object ( [audiences] => [domains] => Array ( [0] => 16383 ) )

Ceci pourrait également vous intéresser...

Li Rantoele - 72 - 72 / ivier 2014-2015

Sommaire • Istwere : djusse divant l’ fén di l’ URSS: Tchanteu d’ rok a Vladivostok par  Jean-Louis De Weirt • Eternåcionå : Berlôrer d’ ene guere…

Écrire sans faute. Dictées lues, commentées et corrigées

Écrire sans faute. Un recueil de trente-trois dictées choisies principalement parmi celles proposées par les Championnats d’orthographe entre 1992 et 2016, auxquelles Michèle Lenoble-Pinson, présidente desdits Championnats, en a joint quelques nouvelles, puisées notamment dans l’œuvre du surréaliste Marcel Mariën et dans celle de Jean Ray, grande figure du domaine fantastique. 17Car ces dictées sont des textes littéraires authentiques, signés de vingt-trois écrivains, des aînés (Jean Ray (1887-1964), Arsène Soreil (1893-1989), Madeleine Bourdouxhe (1906-1996)) aux cadets : Sandrine Willems, née en 1968, Laurent De Graeve (1969-2001), Isabelle Baldacchino, née en 1975. Chacun présenté par une courte bio-bibliographie.Dans son avant-propos à cette troisième édition d ’Écrire sans faute , Michèle Lenoble-Pinson, qui partage sa passion de la langue française de l’enseignement à des formations, des conférences, et plusieurs ouvrages tel Dire et écrire le droit en français correct , souligne que ces trente-trois textes composent «  un florilège de la littérature française écrite en Belgique au XXe siècle et au début du XXIe  ». Et détaille les commentaires qui accompagnent chacun, épinglant leurs difficultés lexicales et grammaticales, précisant le sens, l’origine et l’histoire des mots, analysant les variantes possibles.Commentaires éclairants, qui stimulent notre goût de l’orthographe, notre envie de déjouer ses pièges, notre (folle) ambition de la maîtriser.À noter que ces dictées lues et enregistrées sont aisément disponibles sur le site catalogue de l’éditeur .Lancez-vous ! Francine Ghysen • 33 dictées réellement testées lors de concours d'orthographe, pour mesurer et améliorer ses compétences. • Commentaires lexicaux et grammaticaux fondés sur les erreurs commises par les candidats. • Textes authentiques provenant de 23 écrivains contemporains. • 2 niveaux de difficulté : textes accessibles dès 16 ans. • Version audio des dictées téléchargeable gratuitement,…

Li Rantoele - n° 90 - 3-2019, Été - Esté 2019

Sommaire • Strimaedje di « Moudes a rvinde » par  Lucien Mahin ,  Joseph Docquier • Ene bressene nén come les ôtes par Jean Cayron…