Cette nouvelle rubrique n’a pas pour prétention de donner des leçons d’orthographe mais bien de montrer, à travers des exemples concrets, le bon sens du wallon par rapport aux caprices du français.
La méthode du grammairien liégeois Jules Feller date de 1900 et, à bien des aspects, représente une démarche avant-gardiste plus qu’audacieuse…
*
La lettre « X » n’existe pas…
… Pas en wallon du Centre en tout cas, et ceci, en parfait alignement sur les règles du grammairien susdit. Admirez la confusion du français à ce sujet et le frein qu’elle crée pour qui apprend cette langue en partant de zéro: toCSin – fiCTion – aCCident – taXi … Comment prononçons-nous ces mots? toXin – fiXion -aXident – taXi… Comment les écririons-nous en orthographe wallonne? toCSin – fiCSion – aCSidint – taCSi… L’orthographe wallonne, reposant sur une base phonétique, élimine toute hésitation en usant du lettrage « cs ». Le « X » n’a…
Lorsqu'un vagabond s'arrête dans un petit village isolé, seul Sam, un étrange vieillard bourru, lui ouvre sa porte.…
C'est l'heure de la sieste et Ariane joue dans le jardin avec ses animaux en peluche. Tout à coup ils…