Cathy passe des vacances en Afrique avec ses parents et James, son meilleur ami. Lorsqu’elle apprend qu’un lionceau s’est perdu dans la montagne, elle n’a qu’un but, le retrouver.
C'est l'heure de la sieste et Ariane joue dans le jardin avec ses animaux en peluche. Tout à coup ils…