[ La Polémique du Nobel est la 2e Partie du texte intitulé Bob Dylan et le prix Nobel , par Adrian Grafe, à lire également dans Francophonie vivante n° 2-2018.]
Il n’est pas difficile de résumer la controverse sur le prix Nobel de littérature de Dylan. Son travail est-il de la littérature (ou de la poésie)?
L’Académie suédoise n’était guère révolutionnaire à cet égard: le critique littéraire Christopher Ricks s’intéresse au travail de l’artiste depuis le milieu des années 1970; en 1982, c’est au tour de l’universitaire américaine Betsy Bowden de publier un ouvrage La littérature interprétée sur scène: paroles et musique de Bob Dylan. S’agirait-il donc de littérature?
La catégorie est une question primordiale, comme Dylan lui-même l’a dit quand on lui pose (déjà!) la question en 2001 à propos de la possibilité de remporter le prix Nobel de littérature: «Je joue de la musique».
Sara Danius, alors Secrétaire…
My songs were on the fringes then, and I think they’re on the fringes now. Bob Dylan…