Dans ce deuxième volume d’une série de cinq, comme avant la guerre, les vendeurs ambulants arpentent les rues, les rares vacances se prennent à la campagne et les temps forts de l’année se déroulent à l’église. Mais aussi, Dior révolutionne la mode, la voiture devient accessible à tous et grâce la Sabena, New York n’est plus qu’à neuf heures de Bruxelles. On commence à le sentir, en ce début des années 50, il y a du changement…