Istwâre dè guère

Ç’astoût ène djournéye d’ chance pour mi! D’é yeû l’ocâsion dè racatér ‘ne bascule a ‘ne coupe dè djins qui ont couneû l’ guère 40-45.
*
Èl feume travayoût dins ‘ne sôciètè qui, dèl guère, astoût foûrt frécantéye pou s’ pangn. Èl feume, lèye, avoût travayî avû l’ bascule èy èle d-avoût éritè. In bia djoû in 2003, ès’ n-ome èyèt lèye avin’tè dècidè dè s’in fé quite èyèt d’ l’èrvinde.
Dju l’é racatè pou in pris résonâbe. In l’inspèctant, d’é dèscouvri qu’èl bascule astoût truquéye!… bîn seûr pou avoû lès-Al’mands ô pway.
Ç’astoût ‘ne bascule qui avoût chèrvi pindant l’ guère ; ène guère qui n’âroût nîn d’vu arivér.
Mès qui c’èst qui sâroût dîre çu qui ariv’ra d’mangn? Du r’vîn al bascule frôdéye… d’é trouvè çu què ç’ brave feume la èn’ savoût nîn… Lèye qui avoût travayî pindant toutes lès-anéyes d’ocupâcion avû ç’ n-osti la. In kulo tout djusse avoût stè muchî dins…

   lire la suite sur   REVUES.BE
À PROPOS DE L'AUTRICE
Lily Faes

Autrice de Istwâre dè guère

Née à Paris d'un père anversois, d'une mère bellecourtoise, Lily Faes a gardé de sa prime jeunesse le langage quotidien de ses grands-parents qui l'ont élevée. Elle est fière d'émailler les conversations de mots qui fleuraient bon notre langue si savoureuse. Auteur de plusieurs pièces de théâtre, artiste de théâtre dialectal amateur, membre de l'association des "Scriveûs du Cente" et de plusieurs groupements wallons, Lily a toujours eu à cœur de défendre la langue de nos anciens et d'initier ses petites filles à ses saveurs.


FIRST:xfirstword - "Istwâre dè guère"
stdClass Object ( [audiences] => [domains] => )

Ceci pourrait également vous intéresser...

Le paradis sur terre

La situation des réfugiés du Camp Sud n'est guère brillante. Forcés de fuir une Europe dévastée…

Depuis ce jour

Depuis ce jour, j'ai été adoptée par les familles de Papa et Maman. Pourtant, je suis heureuse. Depuis que ses parents sont décédés, Colette, sept ans, habite chez Tante Jane et Oncle Jean, qui la considèrent comme leur quatrième fille. Le jeudi, elle rend visite à sa soeur, qui réside chez Tante Antoinette, et, la fin de semaine, les deux fillettes retrouvent leur frère chez leurs grands-parents. Malgré quelques vagues de nostalgie et les visites au cimetière, elle vit heureuse en rêvant aux enfants qu'elle-même aura un jour. Un album abordant avec infiniment de sérénité et de simplicité la question du deuil des parents et de l'adoption par la famille. Des croquis rehaussés de lavis aux teintes chaudes ajoutent à la douceur…