Gabriel Ferrater, Poème inachevé


RÉSUMÉ

Prix de la Generalitat de Catalunya 1985 pour la meilleure traduction d’une oeuvre littéraire catalane, cet ouvrage présente l’oeuvre culte du poète, linguistique et essayiste catalan Gabriel Ferrater (1922-1972). ‘Poema inacabat’ représente l’un des témoignages les plus précieux sur la Guerre civile et ses conséquences.

  lire la suite sur  Bela

À PROPOS DE L'AUTEUR
William Cliff
Auteur de Gabriel Ferrater, Poème inachevé
William Cliff naît à Gembloux le 27 décembre 1940. École primaire à Gembloux. Puis le pensionnat. Au Collège de la Hulle, à Profondeville. Philologie romane à l’Université de Louvain : Cliff étudie l’espagnol, le catalan. Pour sujet de mémoire de licence, il choisit le poète catalan Gabriel Ferrater. Influence décisive. À l’image de Ferrater, le poète William Cliff dira la réalité concrète. Premiers poèmes envoyés à Raymond Queneau qui manifeste immédiatement son intérêt et demande un livre pour les éditions Gallimard. Professeur de français, Cliff enseigne ici ou là, au gré des désignations de l’État. Il voyage beaucoup. En Catalogne, bien sûr, et en Espagne. Dans toute l’Europe occidentale. En Inde, en Égypte, en Turquie. En Amérique, du Nord et du Sud : de là est né America. Il est lauréat du Prix de la Société des Gens de Lettres et l'Académie française lui a décerné son Grand Prix de Poésie en 2007. Il a également reçu le prix quinquennal de littérature en mars 2010, décerné par le Service de la Promotion des Lettres de la Communauté française de Belgique, ainsi que le Prix Gaston et Mariette Heux 2011 décerné par l'ARLLFB. William Cliff a remporté le Prix Goncourt de Poésie 2015.

AVIS D'UTILISATEURS

FIRST:xfirstword - "Gabriel Ferrater, Poème inachevé"
stdClass Object ( [audiences] => [domains] => )

Ceci pourrait également vous intéresser...

Chant de feu

"Un beau livre, sobre, vif, qui rend tangibles les saisons et les heures. Les illustrations d’Anne Leloup devancent ou suivent le poème avec la force sereine des empreintes." Critique de Françoise Lison dans Le courrier de l’Escaut paru en octobre 1999. Extrait : "A force de se chercher de se trouver de se perdre de rouvrir le sentier des rencontres de déplorer les malentendus les impasses de célébrer les retrouvailles ils déboucheront dans la clarté sans fin" [Source : Le site des éditions…