De ese tazón vació – De ce bol vide

De Silvia Vainberg

À PROPOS DE L'AUTEUR

Silvia Vainberg

Auteur de De ese tazón vació – De ce bol vide

La rage du tournesol, Maison International de la Poésie, 1990. Traduction de Marcel Hennart.
Astres en Vertige, L’Arbre à paroles, Amay, 1992. Traduction de Francis Chenot.
Calligraphie de L’Esprit (en espagnol), 2001. Traduction française de Yves Froment.
Pour des lèvres à la profonde soif, livre d'artiste, 2000. Traduction de Marcel Hennart.
De la selva quejumbrosa, estremecida (en espagnol), Ediciones El Mono Armado, Buenos Aires, 2005.
De la forêt ombreuse et frémissante, suivi de Le regard somptueux, L'Arbre à paroles, Amay ; Écrits des Forges, Trois-Rivières, 2006. Coll. "Traductions". Édition bilingue espagnol (Argentine) - français.
De ese tazón vacío / De ce bol vide, L'Arbre à paroles, Amay, 2010. Traduction de Francis Chenot.
1985 : Musée d’Art de Hattingen (Essen, Allemagne).
1986 : Musée Horta (Bruxelles).
1990 : Galerie Rops (Bruxelles).
1992 : Maison de la Poésie d’Amay (Belgique).
1996 : Exposition privée sous le patronage de la Ambassade d’Argentine .
1998 : Musée de la Cité-Argentine (Paraná-Argentine).
1998 : Collège de l’Université de Buenos Aires-Argentine.
1999 : Galerie Triedre .(Belgique).
2000 : Galerie Rops (Bruxelles).
2001 : Galerie De Rinck (Bruxelles).
2001 : Espace « El Foro »(Barcelone-Espagne).
2002 : Musée du Parc –Buenos Aires-Argentina.
2002 : Centre Culturel de Paraná-Argentina.
2004 : Galerie Rops (Bxl.).
2005 : Galerie « Centre Culturel de Necochea ». Argentina.
2006 : Maison de la Poésie et de la Langue française, Namur (Belgique).
2008 : Maison de la Poésie d'Amay
Festival Gestes : Centre Culturel du Botanique (Botanique).
Centre d’éducation permanente.
Hotel Ramada.- //Galerie D.B.C. (Bruxelles).
Woluwé Shopping Center-Simon du Chastel (Bruxelles).
Galerie Dialogo-« Hommage à Jorge Luis Borges» (Bruxelles).
Artistes latino-américains à l’ULB (Bruxelles). Artistes latino-américains
« Un cri pour la paix» : Centre Culturel d’Auderghem (Bruxelles).
Festival de Femmes-CCLJ (Bruxelles).
Festival de Femmes au Centre Culturel du Botanique (Bruxelles).
Centre Culturel et Artistique d’Ottignies.
Université Libre de Belgique-« La Memorie»-Salle Allende .
Peinture et Poésie Mural pour le projet « Le serpent de la Senne»,
Commune d’Anderlechet (Bruxelles).
La Maison Culturelle Belgo-Roumaine (Bruxelles).
Espacio Latinoamericano « ELA » (Bruxelles).