La vie d’Arno est chamboulée : sa voisine veut devenir son amoureuse et a tenté de l’embrasser, sa maman est un peu à côté de ses baskets et son père, qui est inspecteur de police, est sur la piste d’un drôle de malfaiteur : le Voleur de Coeur. Les choses se corsent quand Arno comprend qui est le voleur.
Les jumelles Hip et Hop adorent que leurs parents leur racontent des histoires qui font peur pour pouvoir…