1. Accueil
  2. Auteurs
  3. Hélène De Man

Hélène De Man

PRÉSENTATION
Interprète de conférence, traductrice jurée près la cour d'appel de Bruxelles, linguiste, terminologue, poétesse Naissance à Bruxelles le 9 mai 1946 1959-1965 : Humanités gréco-latines au Collège Saint-Vincent (Soignies) et ensuite au Sacré Coeur de Jette (Bruxelles) 1965-1969 : Institut Libre Marie Haps (Bruxelles) : licence en interprétariat 1972-2007 : Carrière de traductrice interprète et secrétaire juridique au sein du cabinet d’avocats De Bandt, van Hecke & Lagae actuellement Linklaters LLP à Bruxelles 1976 : Traductrice jurée près le tribunal de première instance de Bruxelles et ensuite traductrice jurée près la cour d’appel de Bruxelles
 Activités littéraires : - Edition du recueil de poésies Rythmes, 1992, Les Éditions La Bruyère, Paris. - Participation au Prix de Poésie de l'Île de France  (figure parmi les "oeuvres remarquées par le jury" pour Mascarade et La corne de brume). - Participation à la Revue Terspichore (Meulan, France) et à l'Association Rencontres Européennes Europoésie (actuellement à Vitry-sur-Seine, France).  Plusieurs poèmes paraissent dans ces revues ainsi que dans les deux recueils publiés par Terspichore, 2000 vers pour l'an 2000 et Chants d'Étoiles. - Parution de trois poèmes inédits dans le n°41 de la collection "Séquences" (1999) de Jean Grassin ("Sous les ponts de Paris", "Quête de nuit" et "Morte saison"). - Parution de plusieurs poèmes dans le bulletin mensuel des "Amis de la Nature" et de la revue Arna à Bruxelles. - Edition du recueil de poésies Amours en 1999 – Les Presses Littéraires – Saint Estève - Perpignan - Participation au concours Europoésie en 2001  - Poème primé : « Contemplation » - Création d’un site Internet : 23 avril 2009 -  http://lavielevent.be - Participation active (2011 à ce jour) au forum de poésie « L’Oasis des artistes » - Participation au concours Europoésie en 2012 – Poème primé : « Train de nuit » - Participation au concours Europoésie en 2013 – Poème primé : « Grise mer du nord » - Edition du recueil de poésies Être et devenir en 2013 - Les Editions Thierry Sajat à Paris
BIBLIOGRAPHIE