Matthew, un ours polaire, seul sur son morceau de glace, savoure quelques moments de tranquillité lorsqu'un objet incongru fait son apparition: un téléphone portable. La sonnerie retentit et aussitôt, trois morses s'invitent chez lui, suivis de quatre inuits et d'une colonie de phoques. Trop, c'est trop, Matthew, d'ordinaire si timide et si gentil, se met en colère. Carl Norac nous livre une…
Isidore veut retrouver sa vieille maîtresse emmenée en maison de retraite. Pour cela, il demande à Tamara, petite puce du chat du voisin de l'accompagner. Mais ils ne seront jamais…