L’hiver, la famine guette le village sous la montagne. Mais Madame l’épicière a une échelle magique qui fait grandir la nourriture lorsqu’on en redescend. Une nuit, des voleurs dérobent l’escabelle et une guerre éclate pour tenter de la récupérer mais l’échelle est brisée. Monsieur l’épicier en fabrique une nouvelle sans savoir si la magie peut opérer à nouveau.
Grâce à sa carte magique, Roberto peut exaucer son rêve : acheter une voiture bleue…
Un ciel rouge. Un paysage de montagne inquiétant. Une forêt noire et blanche. Un loup…