Le silence de l’île surprend Neil. Quand il sort de la cabane pour faire ses observations, il n’entend que le bruit du vent ou le craquement de la banquise. Parfois un cri d’animal ou l’appel d’un oiseau. Tout est plus doux. Cela donne une atmosphère très particulière à l’endroit. C’est pour cela que Neil est ici. Il est à sa place. Un simple être humain au milieu du grand univers.
La source et le puits (d'Quell an de Pëtz) , le sous-titre luxembourgeois trahit l'appartenance…
Anselme ne ressemble pas à ses soeurs ni à aucun membre de la famille Fairreaux qui vit dans un coin…