Luna adore les vacances chez son grand-père Maikan, un membre de la tribu des Naskapis qui n'a pas abandonné la façon de vivre de ses ancêtres. Il surnomme la petite fille « Uapush », c'est-à-dire lièvre, parce qu'elle court aussi vite qu'eux ! Justement, il a un service à lui demander : il a oublié de donner au facteur une boîte rouge destinée à un ami d'enfance malade. Luna-Uapush court,…
Un ciel rouge. Un paysage de montagne inquiétant. Une forêt noire et blanche. Un loup…